1.If the aim is to create disunity, [as it is,] we should reject his proposal. 事实上,如果他的目的会造成不团结,我们应该拒绝他的提议。2.She suggested he hadn’t been honest with her, [as indeed he hadn’t]. ?3.The deadlock is a disappointment coming [as it does]after...
原句:This must have been as difficult for them as landing on the moon is for us today.请问专家老师:1.这句话可否写成:This for them must have been as difficult as landing on the moon for us today is.2.这句话是不是可以理解为:A is as adj as B is.
各位专家老师你们好,Despite a seemingly
promising future where street vending sweeping the country and the
economy flourishing, there are several notable concerns yet to be
addressed. 请问前半句where引导的关系从句中的动词sweep和flourish为什么要用非谓语形式?
... "very active" human rights advocates, Greta accused her parents of being "huge hypocrites", Mr Thunberg said.--句子来源BBC新闻疑问为什么不用As a "very active" human rights advocate, Greta accused her parents of being "huge hypocrites", Mr Thunber...
Do you want such a big piece of cake as mine?请问老师:1)比较项是such a big piece of cake吗?2) 比较分句as mine如何补全呢? 另外,我一直有个疑问:There are more intelligent men than John.这句中的比较项是more intelligent men吗?如果把上句...
We found an addendum attached to her application from former Secretary
of Education Javid formally requesting that her application be given special
consideration.1) 这个句子中requesting如果是在修饰addendum,但它离addendum那么远,中间隔着一大堆成分,此时语法上允许...
...结构,只用于表示一种意想不到的结果。如:He hurried to the house only to find that it was empty. 他急忙赶到那所房子,却发现空无一人。He returned after the war, only to be told that his wife had left him. 他战后回来,人家诉他他妻子已离开他了。He...
...Local policies have been rolled out and outreach campaigns launched across the country to make the case for these hygienic dining practices. 译文里outreach campaigns后为什么没有have been呢?不应该保持and前后格式一致吗?这里是省略了吗?如果是省略的话那么都是...