请问各位老师这道题是选D还是A呢?虚拟语气的错综虚拟不太明白呢,麻烦老师们讲解一下呢?Had Judy been more careful on the maths exam, she ______ much better results now.A.would be gettingB.could have got C.must getD.would get
这里的phonetic system什么意思?音系?written script什么意思?如何理解?如何翻译了?When
Wang developed his Mandarin Alphabet, his contemporaries were still debating
whether the written script should be superseded by a phonetic system—like
Romanization.
...者……后者……”,如:John and James are brothers. The former is a teacher; the latter is an engineer. 约翰和詹姆斯是两兄弟,前者是教师,后者是工程师。有人说也可以倒过来说成 the latter…the former。是这样吗?有这样的例句吗?
定语从句中的关系词可以指代之前的词吗?请看句子:This article is about coat of arms which is only an element of an achievement (heraldic symbol).coat of arms 是“盾徽”的意思。这是维基百科上的句子,两个问题:1. 这个 which 是指代什么?我感觉...
How exactly do you figure out how to share a river?这句话的 how exactly 如何理解?有很多 how 加副词的词组,比如 how often 是“多久”,我们不会把 how 翻译成“如何”那么这句话要怎么理解?是:你能多精确地算出共享一条河?(问精确程度...
...ense for populous places. They can cheaply supply power generated far away to millions and, as they incorporate more wind and solar energy, they are becoming greener.老师您好,请问此处的 far away 修饰的对象是什么?如何翻译才能精确传达句意?
The loss of the Titanic in 1912 had important results. Shipbuilders were obliged to supply enough lifeboats for passengers.请问老师这句中的 had important results 该如何翻译比较通顺呢?
The box office action over the weekend took place in China, validating a risky plan by Warner Bros, to release the movie in the Middle Kingdom before anywhere else.这里的before词性是什么?
...he hospitality so characteristic of these people , they opened their house to over 50 guests.形容词后接了介词+宾语,划线处是独立主格结构吗?划线处如何分析?独立主格还能在哪些地方加以灵活拓展,麻烦专家老师予以指点。其实也是询问各种...
Inside the hotel, softly-lit white panelled walls bring to mind the interiors of Hollywood spaceships. 这里 the interiors of Hollywood spaceships是bring的宾语后置了吧?