找到约 40000 条结果

问题 句子翻译的分析

If you understood it right away, you are probably among the 60% of children online who use instant messaging.书上的翻译：使用即时信息的孩子占上网孩子总人数的60%，我认为online和who引导的定语从句都是修饰children的，可否翻译为上网使用即时信息的孩...

问题 of 的用法

看着自己孩提时代的玩具，我不禁疑惑起自己当年为何如此喜欢它们了。 When looking at “some toys I played with during my childhood”, I can’t help but wonder why I like them so much then. 引号部分可以写成 the toys of my childhood 吗？

问题 despite翻译问题

...ance has approved a digital services tax despite threats of retaliation by the US.(译：法国目前通过了一项数字服务行业的税收法案，但却受到美国的报复性威胁。)其中的翻译"但却受到 " 从何而来？despite有“虽然，尽管”的意思...

问题 请教例句里的标点符号

How come all your moves are so smart and noble and I’m always the idiot piece of shit?搞不清楚要不要逗号，

问题 虚拟语气的问题

 He walked past the pole and soldiers as if they didn’t exist.高中英语课本（人教版）和一些语法讲义上都指出as if they didn’t exist采用了虚拟语气。这里是在对过去的事情进行描述，为什么虚拟语气采用一般过去时？可否采用hadn’t exist...

问题 family先行词到底有什么关系词？

The family that  which?had lost everything in a big fire got much help crom their friends.

问题 that引导什么成分

These functions are so vital for bond traders, hedge-fund managers and pension-fund investors that, when the pandemic closed offices worldwide, many lugged their terminals home in taxi cabs.老师您好，请问这里的that引导什么成分？

问题 of which用法

The main building boasts floor area of over 18,000 square metres, of which exhibition area is 8,300 square meters.该句中of which前面没有名词，直接跟在主句之后，但exhibition area确也是主语的一部分。请问各位老师，这种用法是否成立呢？

问题 比较对象不同

1.这两个句子比较对象都不同是怎么回事？第一个是wits与the world champion竞争，第二个是clients与America对比  2.第二句中，where在定语从句中是做clients定语，还是在定语从句中作状语？一般都是做地点状语，但是这里好像是定语。I...

问题 完成时不可以表示年龄吗

The temple has been 100 years old.  不可以这么表达吗？查到的例句大都是连用情态动词表示推测的，而情态动词表推测，那单单去掉情态动词为何不可以呢？

问题 关于including用法的疑惑

老师们好，这是我今天从外网摘来的句子，这其中的including用法是否正确？Others can follow General Butler’s example by exposing and denouncing authoritarianism wherever it lurks, including by stopping the ongoing Trumpism.

问题 为什么存在三个谓语动词

Gently explain the effect that they have may bring them around这句话是否存在语病呢？这句话的意思挺好理解的，但是是不是存在语病呢？为什么存在三个谓语动词呢？

问题 好题分享(12)：最高级用于两者

Cindy and Robert are my only friends. Cindy is the best. 请问句中的 best（最高级）用法是否正确？

问题 好题分享(49)：than的词性

The matter was more serious than we had expected.此句出自《剑桥英语语法》p1110，根据该书的语法理论，你认为句中的than应该是什么词性？

问题 高考模拟题--冠词填空

Mr Smith is head of this company, but ____ head of that company is Mr Smith as well.答案给的是：a但我想知道为什么不是the？万望各位老师不吝赐教，先拜谢了！