找到约 40000 条结果

问题 强调句 It was they / them who...

they 还是them？It was them who he told the truth.It was they who he told the truth.哪个对？

问题 had made of 的用法与理解

I had made of the hillside villages, and I could see this wall representing the village of Lycovrissi.请教老师 made of 的意思，这里是表示“了解”吗？翻译为“我知道山上的村庄”对吗？谢谢老师！

问题 请问这句话的主语是什么

Take, for instance, the frequent outbreaks of waterborne illnesses as a consequence of war or natural disasters. （摘自2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题）请问各位老师:1. for instance是插入语吧？2. the frequent outbreaks的谓语是take吗？那主语是什么？谢...

问题 如何理解be out doing sth（续）

非常谢谢专家cgh007您的详尽讲解！对您所摘的原句，还有不解之处：From the beginning of the review 下的 it，是否为形式主语，即，替代了 that 以下一直到句末呢？

问题 可以接受的垂悬分词有哪些？

有些垂悬分词是不可接受的。如：Seen from the hill, he saw a beautiful city.但有些垂悬分词是可以接受的。如：Generally speaking, the city is really beautiful. 请问：哪些垂悬分词是可以接受的？（指在考试中使用不扣分）

问题 anyone后面可以接表示范围的of短语吗

若要表示某范围内的“任何人”，可以在 anyone 后面接表示范围的 of 短语吗？比如：Anyone of the students can use the liberary.

问题 请教确切翻译（a scene of total confusion）

请教句子确切一点的翻译：After the explosion, the factory was a scene of total confusion.

问题 麻烦分析一下of后的成分以及修饰关系。

I've opened the curtain of my east window here above the computer.我的理解：above修饰here,两者再共同作后置定语修饰window.不知道可以这样理解不

问题 关于句中被动语态的问题

老师好，If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it,and that it represents good value.这句话加粗部分为什么不是article is consistently advertised呢？

问题 词短语在句中作什么成分

Even though the stock market crashed,do not part with the stocks on any account, because sooner or later they will recover.向老师问一下，on any account ，sooner or later 在句子中是什么成分？ 谢谢!

问题 behind one's eyes 怎样理解？

完形填空里遇到的 He was the teacher's true child of misery, frail and unhappy.One could only guess the pain Douglas felt behind those sad eyes.behind是要填的空

问题 定语从句和非谓语的区别

Technically, negotiation occurs between people who are interdependent, _____ that the actions of one party affect those of the other party and vice versa.A.which meansB.as meansC.meaning是不是三个选项都可以呢，非谓语和定语从句有什么差别呢？

问题 for在句中的含义，可以用其他介词代替吗

The government relies on taxes from the food industry for more than half its budget.

问题 这个现在进行时如何翻译

I have won a holiday for 5 weeks to Finland, I _____ my mom. A. am taking   B. have taken   C. take   D. will have taken 答案是 A，我感觉也是 A，请老师帮忙翻译一下这个句子，顺便讲讲这是一种进行时的特别用法吗？这种用法...

问题 动词现在式是一个单词还是复合形式

I visit my grandparents four times a month.上文中的visit是do (to) visit的省略形式还是缩合形式，visit是简单的一个普通的单词呢？还是一个类似于can't,am eating,have drunk，would go这样的复合形式呢?谢谢回答。