找到约 60000 条结果

问题 where引导从句的语法作用

The current style of kimono, where the kimono opens from the front and is tied with a kimono sash called obi, developed in the Edo period in kyoto.请教专家老师：这句话里的where起什么语法作用，怎么理解和翻译这句话。自己感觉where用在这里引导句子，是不是...

问题 nor后面为什么2次倒装

At this stage, Bingham didn’t realise the extent or the importance of the site, nor did he realise what use he could make of the discovery.为什么nor后面有2次倒装：did、use？宾语从句的结构看不懂......

问题 together放开头修饰谁

Acemoglu, 57, and Johnson, 61, are both professors at the Massachusetts Institute of Technology, in Cambridge, in the US. Together, they co-authored a book last year.这里用了2个介词短语in Cambridge, in the US，这种结构里in the US是修饰Cambridge还是前面的Institute？Together就...

问题 乡亲们都聚到村里的老榕树下 The villagers would gather under th

想问这里的“would”表示过去将来(助动词)还是表达某种情感色彩(情态动词)。单从翻译角度来说“would ”可以去掉吗

问题 12生肖的英语翻译到底如何选用动物名称

今年是鸡年，人们将鸡年翻译成 the year of the rooster，但为什么不翻译成 the year of the cock 呢？另外，汉语中的12生肖，在英语翻译中，到底如何选用动物名称呢？请老师指点！

问题 关于主谓一致的问题

在《The English Noun Phrase：The Nature of Linguistic Categorizatio》这本权威的语法书里，出现了这样两个句子，作者认为完全符合语法，请问这是什么语法。a. The Borough of Chelsea and Kensington is a very wealthy one.a1. Chelsea and Kensington is a wealthy boro...

问题 ​长难句语法分析(还有even farther removed from...的翻译）

长难句语法分析，还有even farther removed from...这地方怎么翻译比较通顺？We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War 2,at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts...

问题 求解答一道选择题(涉及主句是否有谓语的分析)

_______ technically proficient,it also explores psychological questions.我想选择 Barbbra Astman's artwork,which is not only答案说不能选它，原因是主句无谓语，我有点不懂，主句不是it also...questions 吗？谓语难道不是 explores 么?

问题 关于“与过去事实相反”和 “对过去的事情进行推测”的区分

could /might /should /would /must  have donecould /might /should /would /must  not have done请问以上 10种句型 到底是 是 “与过去事实相反”还是 “对过去的事情进行推测”或者两种情况都有

问题 被动语态中反身代词的使用

...的题目。East Buy claimed what Dong Yuhui said in his livestreams was not written by (  ).A. him      B. himself答案是B. himself.但我觉得这个句子主语是董宇辉说的话，而by在这里表示被动，介词by的宾语是董宇辉这个人，主语和宾语不一致，所以...

问题 pass by 是及物动词短语吗？

pass by 是及物动词短语吗？  与 go past的用法一样吗？The train passed by us without stopping at the station.   =The train went past us without stopping at the station.  这两个句子是同义句吗？   

问题 英语line/queue搭配的问题

对英语中插队,排队这些词有些搞不清(cut/push/wait)  in line  这搭配中,in是必须的吗? 以及,可以加the吗?  (cut/push/wait) in the line(jump/cut/wait) the queue 这个the是不是必须的,不特指也需要吗? 那它可不可以加in??

问题 请教老师关于垂悬结构的介词短语

请教老师关于垂悬结构的介词短语下面这个句子： By the temperature analysis, the air quantity added is controlled. 是不是构成了悬垂结构的介词短语呢？如果改成：By the temperature analysis, control the air quantity.是否正确呢？谢谢老师！

问题 an endless flow of refugees into the country 难民源源

各位朋友， flow 和后面of refugees是怎样的语法关系呢？1.of所有格的逻辑上的主谓关系，如果是这样，为什么这里可以使用an呢？我日常中of所有格构成的关系，不定冠词 a an是不可以使用在主谓关系中的，而是动宾关系。2.表...

问题 well,the first week of school is finally over,so t

school is fianlly over,为什么不用过去式？用一般现在时是因为表示说话时存在着的状态，该状态的持续时间可长可短，只要说话人关心现在，并且知道或认为这个状态在说话时存在着就用一般现在时来表示吗？