About $13.2 billion of the estimated $68 billion has been raised through state and federal funds, plus a pledge of cap-and-trade proceeds, or funds paid by companies to offset carbon emissions.疑问:感觉这里用 and 才说得通啊!
Technology and infrastructure expansion have led to bandwidth prices at record lows too, down over three-fold in the past five years. 请问这句话中,如果原价是100,现在是多少钱?
Democrats in the House of Representatives say in doing that, President Trump abused his power to pressure a foreign government.句中,pressure作动词,和动词press有何区别? 这里可以用press替换pressure吗?
But the latest data ----from unemployment and retail sales to consumer confidence, and the purchasing managers' survey of manufacturing ----have been disappointing.
1: And the purchasing managers' survey of manufacturing.这部分到底怎么翻译?究竟翻译成:“采购经理人对于制造...
Buffington飞往新罕布什尔州,将信息传递给PaulaPierce.
Buffington飞往新罕布什尔州,将信息传递给PaulaPierce.
这个人飞往了个地方,然后将信息传递给某人。这句话应该由and连接两个句子,buffington flew to new Hampshire and gave pawla pierce th...
... had them chronicled by contemporaries. Faced with
this situation, many historians based their investigations on the only records
that seemed to exist: birth, marriage, and death records. 中心词是97 percent 吗?
老师,我在 VOA Special English看到这么一句话:【The organization was established in 2014 to support independent media in the one-party Communist country.】media表示【大众传播媒介】的时候,应该加上定冠词the呀,为什么这里不加呢?谢谢老师!
Dad had aged. He had wrinkles next to his eyes when he smiled, yet his smile was still as yet as before, the smile of a father who just wanted a good yet for his family.请问各位老师句中标红部分,1、as yet as是比较结构吗?如果是的话,这...
Several times on his trips to China, which he made as a guest of the Chinese Government, Bill's birthday occurred while he was in Beijing.这里的several times是修饰哪一部分呢?怎么翻译整句话呢?