找到约 15000 条结果

问题 What part of you are exposed do you not understand

为什么of后面接了从句 you are exposed却没有连词？

问题 and前副词修饰以及of译序问题

...and在这里用似乎也与译文不符.2.请问老师这里的in his land of the khaki为什么是从前往后译呢？我只知道量词是从前往后译，还是说以后遇到这种就具体情况具体分析，如果倒译说不通就正译。

问题 as if 句型困惑

...ong. A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control. What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment. It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions. 1)这个It is as if... 是什么句型...

问题 所有格翻译问题

老师好，请问:The athelete’s years of hard training.还有比如thousands of apples，翻译是运动员几年的努力训练，另一个数以千计的苹果，但是A of B，B of C这种带of的类型不是应该翻译成C的B，B的A吗，什么时候不用倒过来翻译呢？

问题 some of the time 可以直接作状语吗

... with 100 university students, the researchers tried to get a better sense of what the group members actually did in their discussion. Did they tend to go with those most confident about their estimates? Did they follow those least willing to change their minds? This happened some of the time, but i...

问题 One of us ask questions to keep him talking.

One of us ask questions to keep him talking. 1. ask 使用单数还是复数?2. to keep him talking 是宾补、目的状语还是定语？

问题 They dragged that fallen tress （clear ）of the road

They dragged that fallen tress （clear ）of the road .他们把倒下的树从路上拖走。请问clear是什么词性，在句中做什么成分？

问题 不知道of前面的名词该用单数还是复数，可以用单数吗？为什么

The pronunciations/pronunciation of the two countries are/is different.

问题 three weeks of performances over the weekend是什么意思

...Festival, a summer rite for culturally inquisitive New Yorkers that kicked off three weeks of performances over the weekend, is usually an adults-only affair.在网上看到的翻译是到的： 对于文艺的纽约人来说，林肯中心艺术节是每年夏天的惯例活动，它连续三个周...

问题 there are a lot of volunteers taking part in this

请教您 many of them girls是什么用法呀，不是独立主格的那几类,

问题 定语从句问题

To speak of "detachment" in regard to nostalgia may seem counterintuitive, since it is our own autobiographical memories that we are dealing with, but it is precisely the lack of such detachment that can take a potentially pleasant memory experience and turn it into the sort of pathologically unplea...

问题 英语翻译(have a leader of its own in sb)

Their Party has a leader of its own in President Biden.请教这里的介词in是什么意思？

问题 kinds of beer中的beer为什么用单数

...是从VOA英语里摘抄的一句话，请看：They are also trying kinds of beer that have very little alcohol or none at all.他们也在尝试各种酒精含量低或根本不含酒精的啤酒。 这里的beer是表示酒的种类，为什么不用复数形式呢？谢谢老师！

问题 这是同位语吗？no use both of us being useless in the morn

no use both of us being useless in the morning, right?no use 和both of us being useless in the morning是同位语吗？这个句子的语法是怎样的？

问题 following as far as I could the methods of...分析

"I think," said I, following as far as I could the methods of my companion, "that Dr. Mortimer is a successful, elderly medical man, well-esteemed since those who know him give him this mark of their appreciation."老师，为什么这么难的，红色部分的如何理解，还...