Then over in Germany at the Max Planck institute, there's another biologist called Caterina Miranda who's done some experiments with blackbirds living in urban and rural areas.请问此句中的Then over应该怎么理解,能从句意大概知道是此后的意思,是否可以将这里的Then理...
In recent years, postponing the retirement age has become a hot topic that people talk about every day.现在完成时态的用法:1. 延续到现在的动作或状态。2 过去发生,但仍与现在有联系的动作或状态。3 到目前的一个时间段内重复发生的动作。句中的...
...n be transported from long distances and stored until we need it, first in the supermarket, and then at home.这句话里的we can be transported的被动语态为什么要用在we上啊?不是应该用在packaged or canned food上吗?
在网上查到这样一个句子:He re-ran the experiment every which way he could. 他用尽所有可能的方法重复做这个实验。请问句中的 every which way 作何理解?网上关于 every which way 例句子很多,但词典上却没有查到它的用法,请老师指点一下...
...?类似用法?2. If an infant does not cry out,it is unlikely to get the attention it needs to survive.疑问:这个我觉得 attention 后面肯定有个 that,被省略掉了,那这里的是什么从句呢?它为什么可以省略么?希望老师能详细解答并给出一些例句及...
The attacks on ambition are many and come from various angles; its public defenders are few and unimpressive, where they are not extremely unattractive.这里where如何翻译什么语法成分 ?有人认为是翻译为but,有认为是翻译为一方面,有认为是非限定性定语从句指...
...nd that people today do not choose political leaders who shape history for their "Most Admired" list.句中的 most admired list 教材译文中说的是最受欢迎的意思,可是 most 不加 the 只是非常的意思啊?好像也不是自身比较?请老师分析下。
I find myself sucked in by TV series, or needing to keep up with the latest commercials. 请教老师:1. be sucked in: 身不由己地卷入。请教老师by TV series,by 可否没有?2. Sucked 是宾语补语,needing是现在分词作宾语补语,请教老师needing 后的不定式...
The administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.【我的疑问】"no state should be allowed to do so either"这个句子应该如何翻译才妥当?谢谢老师!