...任总理的“御用翻译”张璐女士是如何翻译的呢?Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the wayside.对此翻译,网上有赞不绝口的(https://www.xhd.cn/toefl/hotcontentb/164158.html):乖乖隆地咚,真是一个敢译,一个...
...两句话的区别—______ you ______anywhere before" —Yes, but I can't remember where I______. A. Did surf surfed B. Have surfed surfed C. Did surf have surfed D. Have surfed have surfed这道题A答案为什么不行?
Red tourism is going global as more and more Chinese tourists are drawn to visiting revolutionary attractions in countries like Russia, which share a communist past with China, or countries where famous revolutionaries have lived.请问:(1) as 是表原因吗?(2) share a communist past...
...a 放在big 之前比较好。望曹老师赐教!2. Children don’t use inflections
such as are used in mature adult speech.问题: 这个句子中,such 作的是inflections 的同位语,然后又在修饰它的as 比较分句中作主语吧?
...子我有一些疑惑:I wrote to over twenty companies asking
for work, but nothing came of my efforts.为什么句子中用asking for work 这个现在分词?我一直只知道write sb to do sth这个结构。如果是现在分词的话,这个句子的wrote 和asking 是同时发生的意思...
这是电影里的台词,"Everything is wonderful in California. “今天我会为你们跳芭蕾” "Okay,
today I'm going to jump up and down for you 你们从未见过的表演 "like nothing what
you've ever seen before. “希望你们喜欢我” "Hope you for to like me. Bye." 他跳舞的...
It was later when I began to realize he had many good qualities that I lacked,but we made up and became frieds again.请问要把 when 改成 that 吗?强调句里也有 It is...when 强调时间的结构啊!另外,此处 made up 是什么意思啊?谢谢老师!
...sh as much as possible. I earn half as much as you do.She’s clever, but her brother is just as clever.这都是含有比较状语从句的复合句的省略后的句子吗?为什么翻译时,如此不好理解??老师第一个as有副词,介词的词性,第二个as是连词还是...
"If you will it, it is no dream.
But if you do not will it, then it remains a dream. "我的理解:如果是你希望的,无需做梦。但如果你不希望这样,这反而成为一个梦。哲学家的话总觉得很深奥,所以想请教老师对这句话的理解。另外...
James has just arrived,but i didn't know he___until yesterdayA. was coming B.came老师您好,为什么这里答案用的是was coming,过去进行时代替过去将来时,而不是用came代替过去将来时呢过去进行时可以用来在时间或者条件状语从句中代替将来时...
...ey, who thus have some little faithful attendant, who never forsakes them,
but prepares to wrangle and to praise against every opposer; at once ready to
increase their pride while living, and their character when dead. For you and
I, my friend, who have no humble admirer thus to attend us, we, who n...
...? 就像对at school的解释,朗文字典只提到1)inthe school building;2)【BrE】attending school,rather than being at college or university or having a job. 单从释义来看,at school即可以表地点(场所),也可以表学习(功能)。因为“表地...