找到约 60000 条结果

问题 原文没有表示“经济”的单词是怎么译出来的

China will continue to depend upon lucrative export markets to earn the foreign exchange it needs to develop and grow.参考译文是“中国会继续依靠获利的出口市场来赚取外汇以发展和增长自己的经济。”原文没有表示“经济”的单词，这里是怎么译出来...

问题 if条件句是真实还是非真实

If a migrant worker is undocumented, it could mean that he or she isn't legally allowed to be working on the farm.请问老师：上面的例句是真实条件句吗？这里could可能，是表示推测意思吗、表示将来可能性吗？是不是也可以看做属于第一条件句？

问题 give, have, hold(举办，举行)有区别吗

老师您好！上面红线下画线处：When the time came for her to go to a music school这句话怎么翻译?pay a visit；visit有什么区别?give concerts这里give是“举办，举行”的意思，have，hold都有“举办，举行”的意思，它们有区别吗?

问题 it 做主语是不是在某些情况下可以省略

it做主语开头的句子，是不是在某些情况下可以省略it？比如 (It) seems fun.(It) depends on the registration process.(It) never will happen.类似这样的句子都可以这样省略。

问题 【讨论】a big amount of money的说法究竟对不对

对于这个问题，有两位老师给出了相反的回答。见http://ask.yygrammar.com/q-22547.html  欢迎大家讨论，并给出权威依据和例句，并注明出处。这样不仅有说服力，也有利于大家共同提高。

问题 请从语法角度分析下面句子

...;pertaining to herself.另外，牛津词典上有一句话：‘Do you mind if I smoke?’ ‘Well, I'd rather you didn't'这两个句子中主句中除了助动词would和副词rather, 似乎没有谓语动词。虽然是习惯用法，还是希望高手从语法的角度分...

问题 双重否定一定表肯定吗(I don't trust nobody)

Taylor 的歌 look what you made me do 里面 I don't trust nobody and nobody trusts me 为什么翻译成我不相信任何人。

问题 奇怪的一般过去时

People in the US may not think it has any problem,but in South Korea people ____ it was rude. a. think b. thought 我选择a，因为如果是b的话，就变成：韩国人过去认为它是粗鲁的。而且it was rude也很奇怪，不要过去式才对啊。（你别告诉我，...

问题 可以说spend knowledge on sth 吗

‍下面这个句子对吗？ ‍The man spent all his knowledge on his research for about 10 years but achieved nothing.请问这个句子中的 spent all his knowledge on his research 用得对吗？换句话说，spend 可以接 knowledge 作宾语吗？谢谢！‍‍

问题 to a superhuman degree是什么结构

They often belong to a lower social class and are loners who have mastered the martial arts, often to a superhuman degree. 他们往往是出身贫寒、身怀绝世武功的独行侠客。often to a superhuman degree 是什么语法结构？还有类似的例子么？

问题 现在分词可以用作目的状语吗

...想起我也有一个类似的问题：I phoned again, making sure I had the right number. 我再打了一次电话，为确实号码是对的。请问这句话中的 making sure…是目的状语吗？如果是，那就说明现在分词也可用作目的状语了？（注：我在答疑网上查...

问题 关于with介词短语的成分分析

The new CCTV Tower is 234 metres tall with 52 floors above ground. 这个with短语在句子中怎么分析成分呢？有的老师讲这里应该看做上文 tall 的状语，我的问题是，我们可不可以把其分析为上文整个表语234 meters tall 的同位语呢？从而使得该表语...

问题 请分析下这几个词的用法

...整成效显著。Asia has presented sound momentum marked by 1 unlocking the huge market potential, 2 accelerating industrial upgrading, effective economic 3 restructuring. 

问题 从句在主句前面但从句用人称代词而主句用名词

我发现一个奇怪地问题：从句在主句前面，但从句用人称代词而主句用名词。句子如：When he arrived late, Mr. Drake blamed the bad traffic. 德雷克先生迟到的时候，他抱怨交通太糟了。

问题 作多种成分的名词提前

...语，同时 它又是一个形容词从句的宾语，该如何提前？They created a new word Jack never saw before我想表达的意思：他们创造了一个杰克从来没见过的单词。不知道句子写的对不对？不对还请老师指出如何把 new word 提前？这样做对吗？T...