独立主格结构中的 being 有时可以省略,有不可省略的情况吗?比如下面句子中的 being 可以省略吗?The meal being
over, we went for a drive.This being done, I
set about cleaning the windows. His mouth being
full of chocolate, he said I was a glutton.
How exactly do you figure out how to share a river?这句话的 how exactly 如何理解?有很多 how 加副词的词组,比如 how often 是“多久”,我们不会把 how 翻译成“如何”那么这句话要怎么理解?是:你能多精确地算出共享一条河?(问精确程度...
...ense for populous places. They can cheaply supply power generated far away to millions and, as they incorporate more wind and solar energy, they are becoming greener.老师您好,请问此处的 far away 修饰的对象是什么?如何翻译才能精确传达句意?
President Trump ordered General Motors to make desperrately needed ventilators.It is very complicated, an expensive piece of equipment.I would say more so than a car.请教老师,more so than 中的so如何理解? 去掉so含义有何不同?
Building a strong P2P system to drive improved procurement transaction
excellence如何理解 drive improved procurement
transaction excellence的意思,名词+名词transaction
excellence
In those days the poor people had a hard time.老师,关于这句话的句子成分的分析我理解如下,不知道我这样理解是否正确,如果不正确,麻烦您指正,谢谢。in those days 在这里是做时间状语;those 是做定语,修饰days;the poor 是做定语,...
As in your country,we grow wheat in the north and rice in the south.正如(像)你们国家一样,我们在北方种小麦,在南方种大米。问题:as是连词还是其他什么词性?as引导的是省略了成分的方式状语从句?还是方式状语,还是地点状语?注:...
章振邦新编高级英语语法2012年版,603页有这样一句话,The man preparing documents is my former schoolmate.他认为可以解读为,The man who prepared documents is my former schoolmate.,但是按我以往的认知,没有办法解读成prepared。请问是不是,现在语...