...e may mistake nosy behavior for being nosy when they are just being trying to be friendly,or maybe that person is lonely. 这句话中的as是什么用法?还有mistake…for being…中的for being…是表示一种临时的状态吗,怎么翻译?or和哪个并列?
With growing popularity has come growing scrutiny, as Sino-American tensions spread from trade to tech, and a barrage of invective from President Donald Trump.
...by saying…这句话中的writing…about Christmas是什么结构?
2.Stories are told of scrupulous writers, like Flaubert,who spent days trying to get one or two sentences exactly right.
这句话中的are told of是什么意思,固定搭配?
Who wants to be entrepreneur? Just about everybody-or (so)it seems
these days.我填的so的原因是我理解的or so是大约的意思,但是解析上是说so在这里是逻辑链接,so指代之前提到的人人都想成为企业家这一现象。我实在不明白为什么这里是so?
I can accept failure; everyone fails at something. But I can’t accept
not trying.句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 3(p38)。请问这里的accept not trying 可以换成 accept not to try 吗?
Attending the opening ceremony of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge was President Xi Jinping accompanied by leading officials of Hong Kong, Macao and Guangdong province.这里的attending 可以分析为动名词吗? 还是过去进行时的结构,避免头重脚轻,放到了前面?
State media hailed bike-sharing as one of China’s “new four great inventions,” putting it and high-speed rail, e-commerce and smartphone payments on the same plane as paper, movable type, the compass and gunpowder.