...音让他们感到很惊奇。Kim adopts a southern accent when speaking to family back home. 基姆和老家的亲人讲话就用南方腔。要不然就用the accent of…这样的结构。如：He has adopted the accent of a Second World War newscaster. 他承袭了二战时期播音员的口音...
Almost immediately he began to complain about the weather, for even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold.但紧接着他就开始抱怨那里的天气了。 因为即使那时仍为夏季，但雨总是下个不停，而且常常冷得厉害。for 在这...
...o have dropped out of the labor market, having lost all hope of being able to
work for a decent living我在想是不是having...living是young people的非限制定语从句，或者说是从句中的伴随状语呢？having没有自带逻辑主语，那它的逻辑主语应该是前一个句子的...
...tality clutches the highest and purest of earthyly mould, degrading them into kindred with the lowset, and even with the very brutes, like whom their visible frames return to dust. 请问此句中的现在分词 degrading 的逻辑主语是 crimson hand 还是定语从句中的 mortality？ deg...
...kling a baby, while a girl was kneeling by their
side holding out a flower to the indifferent child. Looking over them was a
wrinkled, scraggy hag. It was Strickland's version of the Holy Family. I
suspected that for the figures had sat his household above Taravao, and the
woman and the baby were At...
...This evening, the county board of canvassers in Wayne County, MI refused to certify the election results. If the state board follows suit, the Republican state legislator will select the electors. Huge win for @realDonaldTrump请教老师，句子中的这一部分 the county board of canvassers...
... New Year's Eve 翻译“除夕”，我认为是错误的：They went to a party on New Year’s Eve. 除夕他们去参加晚会。We are having a party on New Year’s Eve. 我们将举行除夕晚会。There were a large number of DUI arrests on New Year’s Eve. 除夕夜有许多酒后驾...
...t; Casse said. " I wish I would have taped it because I want everyone to see what happens when a horse bleeds.这句话既有对过去的希望也有懊悔。再比如斯巴达克斯最后一集里克拉苏说的“I wish you had been born a Roman and stood beside me."同样也既有希望...