找到约 30000 条结果

问题 that which 的用法分析

The pre-scientific conception of the dream which obtained among the ancients was, of course, in perfect keeping with their general conception of the universe, which was accustomed to project as an external reality that which possessed reality only in the life of the psyche.请问这里的that和whic...

问题 现在分词做后置定语

Egg white proteins are the prime example of agitation and air incorporation resulting in foam formation. 主系表结构,the prime example of agitation and air incorporation resulting in foam formation.整个是表语? 现在分词resulting in做后置定语修饰 agitation and air inc...

问题 关于倍数以及百分比的理解与翻译问题(续)

The output of cotton was 400% (=4 times) greater than in 1973. 大三倍,是四倍The output of cotton in 1979 was five times greater than that in 1973. 大四倍,是五倍There was a 400% increase in the output of cotton between 1973 and 1979.这句话表示纯粹的增长,大四倍,是五...

问题 2021高考英语真题翻译-北京卷-阅读理解B

...忙翻译一下,非常谢谢!I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester (学期) project of volunteering at a non-profit organization. When the teacher introduced us to the different organizations that needed our help, my last choice was Operation ...

问题 representative of之间能否加one以及popularity为何​不用复数

...p;is the most influential and representative of all operas in China. It has won great popularity not only in China but also throughout the world.请问:(1) representative 和 of ...

问题 on top of 为什么不加定冠词the

It suddenly occurred to one of the workers to open up the box. He was astonished at what he found. A man was lying in the box on top of a pile of woolen goods. He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away. After he was arrested, the man admitted hiding in the box befo...

问题 as 的用法(指代主句整句内容与部分内容)

I read that they often hide from predators by squirting out a cloud of ink or something like that?FEMALE PROFESSOR: Yes, the octopus can release a cloud of ink if it feels threatened, ah but it doesn’t hide behind it, as is generally believed.FEMALE PROFESSOR: Um the ink cloud is... it s...

问题 They sounded strange 还是 strangely 呢

...dozen years before. They sounded strangely in the tropical night thousands of miles from civilisation. I asked Strickland if it did not irk him to live in that promiscuity. No, he said; he liked to have his models under his hand. Presently, after loud yawning, the natives went away to sleep, and Str...

问题 主句+定语从句或独立主格的区别

1) Most countries have a rich heritage of legends and folklore about the birth and development of their nation, some of which are mythological and some being grounded in truth.   2) Most countries have a rich heritage of legends and folklore about the birth and development of their nation,so...

问题 关于过去分词做后置定语

...完毕。老师还是这个题,您能给讲讲吗?Cleared lands would more likely have been worked by hand tilling, with little direct help from animals, and the vast forests natural to Northern Europe remained either untouched, or perhaps cleared in small sections by fire, and the land probably...

问题 as it were 理解含义

...storians will be in a unique position when they come to record the history of our own times. They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadily accumulates. What is more, they will not have to rely solely on the written word. Films, videos, CDs and CD-ROMS are ...

问题 while, but 比较

Those whose mothers are still living often wear pink or red rose or carnation, while those whose mothers are dead wear a white one.请问“while”用but可以吗?谢谢!

问题 while, but 比较

Those whose mothers are still living often wear pink or red rose or carnation, while those whose mothers are dead wear a white one.请问“while”用but可以吗?谢谢!

问题 雅思阅读中的几个疑问

...老师帮助解惑:As their name suggests, stepwells comprise a series of stone steps decending from ground leve to the water source(normally an undergrounf aquifer) as it recides follwing the rains.疑问:decending from ground leve to the water source做后置定语修饰 stibe steps是否正...

问题 请教一个翻译的问题

Cleisthenes' principal contribution to the creation of democracy at Athens was to complete the long process of weakening family and clan structures, especially among the aristocrats, and to set in their place locality-based corporations called demes, which became the point of entry for all civic...