看到读者文摘上的一句话:Many USOs—unidentified swimming objects—may be mistaken sighting of
seals, oarfish, even logs or rocks, LeBlond and Sibert explain.请问此处的sighting of seals, oarfish, even logs or rocks 在句子做什么成分呢?谢谢。
...位老师好!在《柳林风声》的原著中看到了这样一句话:They had to lay Toad out on the floor, kicking and calling all sorts of names, before they could get to work properly. 这句话的语境是,Rat和Mole合力把Toad按在地上,然后脱掉他的衣服。其中的kic...
And if a book starts to drag, giving up on it to stream a movie over Netflix or scroll through your Twitter feed is only a few taps away. 本句话句子结构不理解,求老师给以划分和翻译,谢谢谢谢了!
He looked like a lawyer which he was. 曹老师认为which应改为that。拜读了曹老师前面讲述的归属性表语和确认性表语分析如下:我认为这个是没有逗号的非限制性定语从句,He looked like a lawer句意完整,which he was不对先行词进行限定a l...
Our Great Larry Kudlow, who has been working so hard on trade and the economy, has just suffered a heart attack. He is now in Walter Reed Medical Center.这是特朗普最新的推特,译文是:我们伟大的拉里·库德洛,一直在贸易和经济方面工作努力工作,他刚刚...
下面的翻译对吗?尤其是be so represented in their
sculpture 的翻译对吗?To the Greeks, Pan was a herdsman god, halfman, halfgoat; and he is so
represented in their sculpture. 在希腊人看来,潘是牧民神,一半像人一半像羊,因此他出现在了他们的雕塑中。
Table tennis, also known as ping-pong, is a sport in which two or four players hit a lightweight ball back and forth across a table using small rackets. 请问in which可以用that替换吗?
...定。Don't ask me to explain unless you really don't understand.The directors have a meeting every Friday,unless there is nothing to discuss.在这两个句子中unless引导的句子都是否定的句子怎么理解呢?unless本身已经是否定了?如果你不是真的不懂,就不...
—Is your brother a news paper reporter now?—Yes, but he ____ as a teacher for five years.A. worked B. has worked C. was working D. had worked答案为A. 请问为什么不选 B。work 应该是及物动词而且是延续动词吧吧?他的后边不跟表示一段时间的状...
We have no objection to anyone holding a meeting here. 请教老师,现在分词holding a meeting here是anyone的后置定语?还是,把anyone holding a meeting here 看作动名词复合结构作介词to的宾语?谢谢老师。
...cluding restructuring charges, Merrill lost $4.42 per share, far more than the $1.94 per share loss that analysts on average expected, according to ReutersEstimates. 不计重组费用,美林每股亏损4.42美元,据ReutersEstimates,分析师原本预计美林第二季每股亏损1.94美元....