找到约 50000 条结果

问题 翻译及分析一句话

请问这句话是什么意思,该如何分析?Anyone who says 'everything that could go wrong did' is overlooking something else that could go wrong.

问题 that从句做介词宾语,自己的观点与疑问

...分别是:in、besides、beyond、but、expect、save.但是如:I have been very surprised (at) that New York has been so safe.这里可以做介词at的宾语从句。那这里岂不是前后矛盾了吗?我的观点对吗?我的疑问能否解答一下。

问题 关于“实义动词 + 主语 + 操作词”结构的句子的归属问题

... talk of failure. Fail the play does when read: but who of its judges have seen it acted.但是真正意义上的“倒装句”,要么属于以操作词前移为本质特征的部分倒装,要么属于以主语后移为本质特征的完全倒装,而“实义动词 + 主语 + 操作词”结...

问题 汉译英的省略问题

...的激励翻译成英文时可以省略吗?参考译文:The idea  has become an important moral force spurring the chinese people to work hard for change and innovation. 我的:The idea  has become an important moral force for chinese people  to work hard and change and innovat...

问题 有关硅谷血检公司骗人情况的翻译(英译中)

... revolutionize blood testing. Still, the real subject is Elizabeth Holmes, who started the company as a 19-year-old Stanford University dropout-and who wore black turtlenecks in blatant imitation of Steve Jobs. She handled her elders the way a snake charmer handles snakes. Only in her case, she was ...

问题 外刊语法问题

The year of Deja vu. That is just one example of how the coming year may feel, in many respects, like a second take on2020.请问老师take在这里是什么用法?Take a second倒过来吗?

问题 have no /don't have /have not 三者有区别吗

This barrel has no lid.This barrel doesn't have a lid.This barrel has not  a lid

问题 since+状态或持续动词的一般过去时

...从他住在上海那段时间,我就没有接到过他的来信。)He has written to me frequently since I was ill.(自从我上回生病期间,他就频频给我写信。)Since he was at Fudan University, it has gone through a great change.(自从他在复旦上学期间,该校就发生了...

问题 英语句子翻译疑问

The most recent National Journal poll asked respondents about the American dream, what it takes to achieve their goals, and whether or not they felt a significant amount of control over their ability to be successful. 红色部分的it指代的是什么?指代前句的the American dream吗...

问题 改错的问题

Government cannot inject a single dollar into the economy if it has first taken that same dollar out of economy.改错。请问老师,下面这个解析是不是有错误,1.inject...应该发生在take...之后?2.是否可以把if改成unless?

问题 形容词分析

Left,until now,to odd,low-level IT staff to put right ,and seen as a concern only of date-rich industries such as banking,telecons, and air travel ,information protection is now high on the boss’s agenda in businesses of every variety.这里的形容词为什么要用逗号呢?是因为都是观...

问题 In response to语义

...archers trained mice to press levers in response to certain cues until the behavior became a habit.这里的in response to该当什么讲?应该是训练老鼠一收到cues信息刺激就会press levers?检索到这个问题 https://www.cpsenglish.com/question/27367老师在这个问题里说是...

问题 请老师分析这个句子的句子成分

Which uses of the present simple tense are they examples of?这个句子的结构怎么分析?尤其是 are they examples of 部分。

问题 small numbered piles of的理解

...it the interior of the fortress, and in a courtyard below that can only be seen from this height, small numbered piles of stone carvings were assembled in rows like prisoners waiting to receive orders.请问老师 small numbered piles of 在这句话中是怎么理解的呢?理解为"一小堆被...

问题 如何判断分词短语做什么成分

...ocks,China's great wall spans thousands of miles and is large enough to be seen from outer space.像分词短语、介词短语这样的成分,很多时候既可以看做定语又可以看做状语。个人感觉这两种短语,做什么成分和他们在句中的位置有关系。为什么不...