问题 the Stone Park如何翻译（音译还是意译）

将the Stone Park翻译成中文，是该音译还是意译？是译成“石头公园”还是“斯通公园”？

话题 the 冠词 类指 定冠词

话题 by the end 用法

话题 a与the的区分

话题 the first+名词+过去分词

问题 课文中的一个难句理解和分析

...ence that there's no quick fix for those who get so stressed they have to claim for workers' compensation.这是我们课文中的句子，但是一句话中不能由两个句子，there's no quick fix.....stressed是同位语从句，但是they have to claim....compensation是什么成...

问题 英语句子成分分析实例(中学程度)-4

...方，烦请指教和补充。谢谢！All I know is that his father used to be an army officer.主句的主语：all I know系表结构，作主句的谓语：used to be an army officerall和is that分别为形容词与定语从句，均修饰句子的主语I在定语从句中，his father 为从...

问题 介词but后面的动词不定式是宾语吗

I have no choice but to stay here.问题 1：上句中 but 是介词，to stay here 是不定式作宾语吗？上句的句子成分该怎样划分？He did nothing last Sunday but repair his bike.问题 2：上句中 but 是介词,repair his bike 是不定式作宾语吗？上句的句子成分该...

问题 a few minutes more 中的 more 是什么词

看到这样一个句子：I had to wait a few minutes more.它与下面的句子有区别吗？I had to wait a few more minutes.另外，这两句中的 more 是什么词？后面一句中的 more 是限定词吧？那前面一句的 more 呢？

问题 为什么that可以表示条件

I will make it my life's mission,to see to it that you never make another dollar,that I don't first take ninety cent.在电影《乔布斯》里乔布斯对盖茨说的。给出的翻译是：我用我的人生赌誓:如果我没有先从你赚来的1美元中抽走90美分，你就别想赚下一...

问题 翻译:Flats in Hong Kong are slightly overpriced.

Flats in Hong Kong are slightly overpriced.（1）香港楼房价格是微微贵了一点。（2）香港楼房价格未免太高。请问哪一个译法比较好？

问题 ​since he lived in New York 究竟何意

since he lived in New York究竟是自从他住在纽约以来，还是自从他离开纽约以来呢？ 不同的语法书有不同的说法，好糊涂。

问题 in加时间段表示在这段时间之内还是之后

老师，请问in+时间段是表示在这段时间之内，还是这段时间之后，因为看到不同的句子有不同的翻译。还望老师解答一下，谢谢了!

问题 It worries me the way…句式分析

下面的句子是2007年山东卷的一道高考题句子：It worries me the way he keeps changing his mind. 我对这个句子不是很理解，尤其是这里的 it 是什么东西？难道是形式主语吗？如果这个 it 是形式主语，那真正的主语呢？是名词 the way 吗？名...

问题 英语介词搭配：in a morning还是 on a morning

We should say "in a morning" or "on a morning"?