...的一道题：To his disappointment, Peter found _________ interesting in the newspaper.A. everything B. nothing C. anything D. something答案是B。请问应该如何区别 everything, nothing, anythin...
原句：We asked some friends around to watch a film, but the video was playing up and it eventually broke down.翻译：问题一：ask around的本意不是询问的意思吗？问题二：还有was playing up不应该是had been played up吗？表示电影已经开始了
...的观点：陈老师下面的这两个翻译过于直白，不够含蓄。Always respect your teacher as you do your father.Students should always respect their teachers as much as they respect their fathers参见：http://ask.yygrammar.com/q-7679.html 这两句英文，很难“回译”到...
During their university life, it is useful for them to join in colorful activities and develop their characters and abilities, such as do a part time job, to be a volunteer or a trainee and so on.这句话有哪些语法错误？
They accuse those partners of widespread theft ofintellectual property as they try to catch up in advanced technologies.
请问这里的as they try to catch up in advanced technologies.引导什么从句？catch后面是省略了宾语吗？还是它是不及物动词？
Neither ofthem don't like eating fruit and vegetable.我在网上看到这么个句子，感觉很奇怪，neither ofthem ... don't... 不就成了双重否定了吗？为什么这个句子不用all？两个人的话用both不行吗？neither这么用对吗？请问老师，如何理解？
Daniel Graham,39, and Adam Carruthers, 32, have pleaded not guilty to
two counts each of criminal damage.老师好，这句话的two counts和each of criminal damage是同位语吗？这个each是副词吗？修饰哪个词？新年快乐！怎么翻译这个two counts each?
A young woman was violently shoved into a silver SUV.我纠结这个句子里into a silver SUV是地点状语还是主补？我想知道如何确定一个单词是否有使令含义，比如这个句子里的shoved into a silver SUV可不可以理解为“推年轻女人使她进入SUV”然后我...
...said Raymond Zhou, an independent critic, who noted that Hollywood had set the technological standards, and thus audience expectations, very high.
这里的 thus audience expectations, very high怎么理解是简略省略了be动词are吗，thus这里是副词表递进？