The remaining 9.1% believe that Confucianism should be revived but not discarding Western culture.老师这句话中的remaining不应该是remained吗?but not discarding是什么用法,but应该连接句子啊?
我希望这棵树早日开花结果翻译:I hope that the tree will blossom and bear fruits soon.老师,翻译书上说bear 后面的fruits重复了,中文意思里的开花不一定会结果,只是表示一种繁衍。我查阅了柯林斯词典,bear有开花结果的意思,在 bear的...
A week passed and Professor Bumper was no nearer finding the lost city than he had been at first.原文是讲Bumper教授在寻找一个文明遗址。no nearer是no nearer doing 还是no nearer than?具体怎么用?麻烦老师们帮忙分析一下。非常感谢。
想请教一下aim主被动The program aims to encourage students to be active citizens.New laws have been introduced aimed at preventing motorists from breaking traffic rules.为啥第一句主动而第二句就被动了呢
请问一下:On her journey home, she fell asleep on the bus and missed her stop. That was when she decided to talk to her boss.句中that可以用it替代吗?如果不可以,还望老师解释一下,谢谢了!