...rudeness makes it far more likely that we,in turn,will be rude later on.②The audience are far more involved.1.这两句中的far more如何翻译?作什么成分?具体far和more作何成分?2.far当副词用时在句中什么位置?有哪些用法?翻译成非常的话和more than,much...
I haven't seen much of her in the past few weeks.1.past形容词,few是后位限定词表示“几周”,但是形容词past怎么放在了few前面呢?难道past也可以是限定词吗?2.假设这个few也是形容词,那么当few表示“几个”时,这明明是数量含义,此时...
Many sound
effects might not be made in the way you would expect.这是译林版高中英语新教材必修二第1单元的一个句子(p3)。请问 way 后面接的是定语从句吧!请问是 way 后面省略了 in which 吗?如果加上 in which 也可以吗?怎么没有查到加上 in whic...
Some students make little
use of the library’s services.请问句子中的 library’s services 如何翻译?从字面上看,library’s services 的意思是“图书馆的服务”,但如果将句子翻译成:一些学生很少使用图书馆的服务。又觉得不太符合汉语的习...
韦氏词典:The work won't be finished for another three months
at best.这项工作最快也要再干三个月才能完成。牛津:We can't arrive before Friday at best.我们无论如何星期五之前也到不了。第一句话能否翻译成:这项工作再有三个月也完成不了?...
The Oscar nominations will be announced on Tuesday, with an expanded best picture category which it is hoped will make room for a wider range of films.这里的 it is hoped 在语法上好像讲不通呀,删去才合乎语法吧。求解惑!谢谢各位老师!
Drowning is the leading cause of death in China for children aged 5 to 14.
此句子中的 aged 在句子中做什么成分? 如何翻译? 为什么 age 要用过去分词 aged?是不是在 children aged 5 to 14 中省略了成分?
The room is so dirty. Sam suggested ______ it up togeter.(clean)答案是 cleaning。我写了 clean,因为老师说过 suggest 后面用虚拟语气省略了 should 而已。请老师讲讲 suggest 后面要接什么结构?何时用虚拟语气,何时不用。谢谢老师。