找到约 40000 条结果

问题 yet与still的区别(涉及have to be pp与be to be pp)

The problem has yet to be studied in depth. The problem has still to be studied in depth. 上面两句哪句对？都对吗？若是这样，那用 yet 与用 still 的区别是什么？

问题 这个英语句子里的more修饰dramatize还是search for

...he Far West.这个more修饰dramatize还是search for？我认为more修饰的东西要在nowhere和in the far west之间形成比较。如果修饰search for，可以翻译成没有地方比远西部更能让美国人追求广阔的生存空间。如果修饰dramatize，就得翻译成，人口普...

问题 有关虚拟语气的疑问（涉及be-型虚拟式和 were-型虚拟式）

...生非常受教，真心感谢！关于虚拟语气我还有几个概念性的问题向专家们请教：1. 有人认为现代英语只有 be-型虚拟式和 were-型虚拟式，那么除这两种虚拟式外，其他传统语法中的“虚拟语气句型”该怎么叫？2. 请具体介绍一下&n...

问题 sth is necessary to do sth 的语法分析

...sary for utilizing the targeted IP?(逻辑主语问题？)比较正常的用法是 it is necessary (for sb) to do sth,这个地方it做形式主语。能否做一下语法分析？

问题 fall a prey与fall prey（系动词后接名词用不用冠词的问题）

...y 是不可数名词，为什么可以加a? 是什么意思呢？2）这里的fall是系动词吗？ 系动词后加名词是什么用法？一般只知道系动词+形容词。麻烦老师分析一下，谢谢！

问题 the extent to which这种结构的理解

...; Thesaurus: features and qualitiessynonym 请问老师，这几句中的 the extent to which这种结构如何理解的更加顺畅？

问题 关于句中that指代以及vice versa用法的疑问

...ther advanced economies - and vice versa.请问最后一句话中that指代的是什么，以及vice versa在这句话中该如何理解。

问题 请问此处的I'd 是I had 还是would？还有就是like要用过去时啊

I just wish that once, I'd bring a guy home that they actually liked.请问此处的I'd 是I had 还是would？还有就是like要用过去时啊谢谢高手指点

问题 in access to decent work是介宾短语做gaps 的后置定语吗

各位老师好，这是在网上搜到的“2021年6月CATTI二级笔译真题”中的一段 We will only find a sustainable inclusive path of development if we tackle these kinds of labour market inequalities and gaps in access to decent work。 请问in access to decent work是介宾短语做g...

问题 It began to rain during last night.这个表达对吗

...问题1：It began to rain during last night.这个表达是否可以？我的理解是这里during表示"在...期间(的某个时候)"，during last night是指昨晚的某个时候我查了很久只找到during the night的例句，是否不说during last...?问题2：如果说It began to rain du...

问题 及物动词feel的宾语省略的疑问

...s to the filthy chrysalis from which it has triumphantly emerged中，feels的宾语是不是省略的 the horror ？另外，不定式to say that he was a great idealist怎么分析语法作用呢？He asked nothing his fellows except that they should leave him alone. 这句中的should究竟是什...

问题 句子it is too early to tell if…的指代问题

讨论的句子:it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.语境:The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to...

问题 more than 用法

老师好，我…我知道我对more than用法问得很多了，我以后会克制的！！：Doing better than this requires going beyond conventions.请问这个句子怎么补充省略呢？（这里的this莫非是个副词……我打字的时候突然想到的…)

问题 句子结构分析问题

It is critically important that we proveide teachers and principals the support they need to help students reach their full potential.红色部分是support的定语吗？为什么句子的翻译是 帮助学生实现自己的潜力，这个帮助是哪部分的翻译？

问题 what限定词用法

关于What做限定词的疑问，是翻译仅所有的，还是所有的？I hang out with what friend I had，是我和我仅有的朋友出去玩，还是我和所有的朋友出去玩？