找到约 50000 条结果

问题 关于whose所属理解疑问

This is the girl whose someone he want to be.This is the girl，he want to be whose someone.如果拆开一句话一句的翻译，感觉意思不一样。是女孩的某人，还是某人的女孩呢，按照定语从句翻译的话是：这就是他想要成...

问题 破折号都有哪些用法

Its hero avoids being civilized—going to school and learning to read—so he can preserve his innate goodness.参考译文：书中的主人公拒绝被教化—不上学，不学习读书写字——这样他就能保持自己的善良。此处的破折号什么意思呢？为什么会翻译成...

问题 the meeting with sb 的用法疑问

看到这样一个句子：We’re looking forward to the meeting with you.对句中的the meeting with sb 的用法有疑问。感觉应该改为：We’re looking forward to meeting you.

问题 并列的rain and drizzle如何翻译

下面的句子是什么意思？并列的rain and drizzle如何翻译？谢谢！Tomorrow will be cloudy with outbreaks of rain and drizzle.

问题 及物动词也可以和介词搭配吗

She felt very concerned for his safety.Her work is concerned with the preparation of the document.请问老师，concern应该是及物动词，怎么这里的两个例句还与介词搭配呢？谢谢老师的回答。

问题 citing people用法疑问

Federal prosecutors are investigating whether U.S. President Donald Trump's inaugural committee misspent some of the funds it raised, the Wall Street Journal reported on Thursday,citing people it said were familiar with the matter.请教句中citing的用法。

问题 that引导的是定语从句吗

It is what people have in common that determines the kind of friendship they will have. that 引导的是定语吗？ 什么意思？有点理解不了。

问题 sudden 与 suddenly 的用法区分

All eyes were on the TV when suddenly, the screen became black. My TV broke at the most exciting moment of the game. suddenly不是应该用形容词吗？

问题 连词和代词

...cial for people’s health, and even this cause damage for the health of smokers as well as people around them.老师，这个句子用and连接对吗，因为我看语法书上说and连接的两个句子不能是前半部分肯定，后半部分否定。用this来指代smoking对吗， 还是...

问题 麻烦各位老师帮忙翻译一个高考真题句子

We'd appreciate the years of work they put into their home翻译成 “我们很感激他们多年来为家里做的工作”，正确吗？是否有更好的表达？

问题 两种时态用哪个最合适

He blamed President for causing the migrant crisis that's seeing large numbers of people flee into neighboring countries. 定语从句用一般现在时，是表示他（过去）指责总统导致了现在正在上演的危机？用现在完成进行时岂不是更好？

问题 What可以用作疑问副词吗

看到一个句子:What does it matter.我很好奇为什么matter这个不及物动词的疑问词是what？如果what可以用作疑问副词的话，那么What do you think of it 这句子中的what是副词词性吗？请老师们指导我

问题 独立主格结构前面加连词and吗

The airport was full of the usual emotional scenes, and people saying goodbye.这里的独立主格people saying goodbye前面为什么要加个连词and？

问题 above criticism 为什么没有冠词

His action, which arose from his concern for the welfare of the commune members, is above criticism.请问句中的 above criticism 为什么没有冠词？

问题 句子句式分析及翻译问题

It was the sufficiency of the small day-life she could not trust.老师您好，我想请教一下这句话如何翻译比较好呢？句子结构能否帮忙分析一下？答案翻译的是：“她不属于日常生活的小事”。（对答案的翻译不太理解）请问老师句...