找到约 50000 条结果

问题 cast to的理解问题

...polysemous and fluid nature of images means that the role of the spectator is often cast to invite active interpretation. (我的译文)图像的多义性和流动性意味着观众的作用总是伴随着主动的解释。查了字典 cast 有 vt. & vi. 投, 掷, 扔，浇...

问题 being加形容词为什么不可以后置

What's the feeling being dedicated. What's the feeling that is being dedicated. 为什么不可以后置呢？ 那如果要表示已完成成为的状态，是不是不可以用进行状态做后置定语表达？ 比如成为专注的感觉是怎么样的？ What‘s the feeling when i have be...

问题 我认为下面这句英文写得别扭，这样改写是否合适？

上面这段英文我感觉写的有些别扭。这样改写我想更合适，The really beautiful thing that I talk about， and I think about ，is devotion。我上述想法是否正确，请指教。

问题 定语从句中如何区分whose与that(whose该如何翻译)

We define such sold media as owned media whose traffic is so strong.请问老师，这里为什么用whose而不能用which或that呢？带whose的定语从句要怎么翻译呀？

问题 Thank you前可以加上第一人称的主语吗

...为我们提供了这么多资料。Thank you for your help. I appreciate it. 谢谢你的帮助，我感谢不尽。但可以在前面加上第一人称的主语吗？

问题 不定式作原因状语只能是修饰形容词时吗？修饰动词可以表原因吗？

It has drawn the essence of tea trees to be created by the sun and the earth.这里的不定式是表原因吗？感觉意思讲得通。另外，能不能把这个不定式看成定语修饰tea trees,这个时候，to be created可以去掉to变成created吗？有何不同？

问题 语法上怎么理解the way with everything

"It tastes like licorice, " the girl said and put the glass down."That's the way with everything.""Yes, " said the girl. "Everything tastes of licorice. Especially all the things you've waited so long for, like absinthe."来自海明威的《白象似的群山》。译文如下：“这种酒喝起...

问题 为什么将实义动词goes前置（而非用does）

McDonald’s, its largest customer, accounts for 13% of Lamb Weston’s sales. As McDonald’s goes, so goes Lamb Weston.结构我能理解，但是so goes Lamb Weston不应该是so does Lamb Weston吗？利用替代词does来替代goes进行一个倒装？是因为在so这种结构下，是可以...

问题 “否定转移”是必须的吗？

...把宾语从句的否定转移到主句上，如：I don’t think that he is clever. 我认为他不聪明。I don’t believe that he will come. 我想信他不会来。请问这种否定转移是必须的吗？即必须要进行否定转移吗？或者说，不进行否定转移算错吗？比如...

问题 过去分词作非限制性后置定的疑问

我写了这样一个句子：The exhibition will be held in the City Museum, located in the north of the city.我们老师说，最好在 located 前面加上 which is。即这里宜用非限制性的定语从句，而不宜用过去分词。请问这里两者啥区别？谢谢专家！

问题 如何判断be后面接过去分词是系表结构还是被动语态

The solar energy is collected to generate electricity.老师，collected to generate electricity 作表语，还是 be collected 是被动形式, to generate electricity 是结果状语吗？

问题 similarly在句子中的翻译（be used similarly for）

The future simple is used similarly for future habitual actions which we think will take place.请问这个句子如何翻译？特别是 similarly 如何翻译？

问题 限制性定语从句为什么不用in which

"How tall we are now is strongly influenced by the environment we grew up in," he said.这个句子为什么不是 the environment in which we grew up ?请问老师们，这个句子环境后面的限制性定语从句为什么不用in which?

问题 句末的each是同位语还是状语

...rselves to one cake each. 我们必须限定一人吃一块蛋糕。 The issue price for the shares is $10 each. 该股份的发行价是每股10美元。 They are unlikely to get more than one-third of the vote each. 他们每人不可能获得三分之一以上的选票。 谢谢老师解答...

问题 单独回答“我”时什么时候用me什么时候用I

上课时英语老师问了一句：“Who is the most handsome boy in our class?”接着有个同学大喊：“Me!”老师就笑笑。可是为什么不是回答“I”？同学是回答错了吗？单独回答“我”时什么时候用me什么时候用I？谢谢！