原文为“所述辐射器内部包含相邻且独立的第一流道和第二流道”可否表达如下:“a first flow channel and a second flow channel which are adjacent to and independent of each other are provided inside the radiator”
Quick
to claim credit, the prime minister is nowhere to seen when things go wrong这是《经济学人》的一篇文章副标题。主标题是:As
a second wave devastates India, Narendra Modi vanishes标题里的be可以省略,但这里省略be有点怪异。老师们怎么看?感谢!
Five years earlier, her mother had died of cancer. It was her father
then who had looked after everything - her mother's operation, then the
funeral. And after her mother's death, it was her father who looked after her and her younger sister, and had seen them through school, and then
college for he...
I had made of the hillside villages, and I could see
this wall representing the village of Lycovrissi.请教老师 made of 的意思,这里是表示“了解”吗?翻译为“我知道山上的村庄”对吗?谢谢老师!
They had made a mess of the house.这句话改被动:动宾做主语:A mess had been made of the house.介宾做主语:The house had been made a mess of.为啥这两句中都没有原句中的主语They 啊?不能在后面加上by them 吗?是有动宾和介宾都这样吗?我做了几...
请教曹老师:My
old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before he
returned to England.He had often dreamed of retiring in England and had
planned to settle down in the country.He had no sooner returned than he bought
a house and went to live there. Almost immediately...
( ) his work was still as it had been ?A.It
was why that B.Why is that C.It is why that D.Why was it that老师:答案选D.Why
was it that his work was still as it had been ?=
It was why that his work was still as it had been - 这是强调句。=
Why his work was still as it had been ...
有个句子原句是:This place must have been prosperous when people were still living here.能这样说吗?This place must have been prosperous when people had lived here.请问:had lived here 是曾在这里住过还是已经住在这里?