"I tend to go less bold with outerwear and more
bold with base layers as then your bigger pieces like jackets and coats will
work with more looks," he says.这句话的as then是不是在这里做状语?是副词短语吗?什么意思?相比那时吗?
One video retailer sold the hit movie Titanic for $9.99, undercutting the $19.99 suggested retail price and losing about $6 on each copy sold. 该句意思是什么,其中undercutting…lossing…是什么状语从句?能不能举类似的句子,谢谢!
If
someone asks you if you mind them smoking by you, by all means you should say
‘Yes, I do mind."The
smoke they exhale from their cigarette endangers your health just as they are
endangering their health-even
more. Those gases and poisons they are exhaling are pure and they are polluting
the air ...
Theinhabitants would build houses and temples you know, what have you.Theinhabitants would build houses and temples you know, what have you. "what have you"在这里是什么意思?
An estimated one million people crowded the Sydney Harbor, as Australia's largest city began the new year with a memorable fireworks celebration.这里as引导的是时间状语从句吗?(来自aoc慢速英语)
They cannot do the impossible any more than we can.这个句型等于no more…than所以可以转化为They can no more do the impossible than we can.吗?如果想表达not… more than的含义,应该怎么转化句型?还是换成别的句型?
Since the Qin Dynasty (221-209 B.C.) many Chinese emperors held various sacrifices
原因状语从句
and religious rites on Mount Tai, making the mountain a holy site.
结果状语从句
这样的话,这句话里面就没有...
The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.参考译文为:过去不断给农民带来灾难的水旱灾害,现在不再发生了。请问为什么没有把devastating和 a recurrent tax of 直译出来呢?