Clothing bursts into flame, and people suffer intense third-degree lash burns over their exposed flesh. 1、third-degree lash burns over译文上说是三级烧伤，为什么还加一个lash，鞭打的意思？为什么不是on flesh，而用了over？在皮肤上。
A man may play chess with a friend for thirty years without knowing his political opinion, or he may talk politics with him for as long a time without knowing about his personal life. for as long a time 是什么意思？
Only a young man willing to work and save and keep his face washed and his hair neatly combed could hope to come out on top in a world such as ours.could hope to come out on top in a world这句话在译文里是主语有希望出人头地而不是主语主观希望出人头地。hope to do不是主...
University of North Carolina found that poor buyers putting less than 5% down can be better-than-average credit risks if vetted by metrics aside from how much cash they on hand. If banks won't take the risk of lending to them they many eventually find their own growth prospects in peril. After a...
It's not always easy for nurses to distance themselves emotionally. 对护士来说，使自己不动感情并非总是很容易。distance vt. 拉开距离；与…疏远句中，themselves就是指nurses，如何理解句意呢？还有副词emotionally修饰谓语distance, 如何理解并翻...
He cleared out with all the money and left her with the kids.. 第一个with:为什么clear out 把...清理走不是可以直接接名词吗,为什么它还需要加一个with? 第二个with:leave sth (to/with) sb 有什么区别阿? 而且感觉例句把对象用反了?把妻子留...
...ic mails to bombard people with multitudes of messages.解析中给出的是the sending of messages via television，radio和very shortly, electronic mails to bombard people with multitudes of messages是enable的两个并列的宾语。这个要怎么看出来的？我觉得television, ra...
He is pointing
to/at me. She was pointing
in the direction of the car park. He wants to turn
his back on me. 这些句子中to, at, in, on都表示“对着那个方向”，请问其区别？换句话说要表示“对着……”这个意思时应该用那个介词？谢谢!
...n’s reaction to a demand placed on it, pleasant or not.Ps.这句话描写的是“stress”的首次使用历史情况。it指的是什么？我的想法是 a human’s reaction to a demand placed on it.理解为 a demand was placed on human（人类被要求 ），所以it指的是应该是h...