找到约 60000 条结果

问题 如何分析和理解as expected与than expected

...ash;better than expected. 这次考试我考得相当好—比我预料的还好。 请问这类句子中的 as expected与than expected 应如何分析和理解？是省略句吗？ 非常感谢老师的解答！

问题 what's that got to do with me? 理解

我的理解是这里的's代表has.  That has something to do with me.(这是我比较熟悉的形式） 和 that has got something to do with me是等价的。理由如下  “What does her husband do?” “I think it has something to do with computers.” = “I think it's...

问题 both at home and abroad与both at home and overseas辨

Sales of electrical goods have increased, both at home and abroad.A. abroad    B. overseas请问如何选？是用 both at home and abroad 还是用 both at home and overseas？感觉通常是用 both at home and abroad 吧？

问题 be it in food...是什么用法

...，这里这个be什么意思？一个句子中，不是不能两个动词吗？该如何理解？还有 common to 作形容词短语修饰idealism，哪些情况下可以形容词短语作修饰？和分词短语一样理解吗？

问题 关于《笔译实务》试卷中的一段疑问

这是在网上看到的《全国翻译专业资格（水平）考试 英语二级《笔译实务》试卷》中的一段：There they come, trudging along, straight upright on stubby legs, shoulders swinging back and forth with each step, coming into focus on the screen just as I’m eating my firs...

问题 and并列谓语是否可以在and前加逗号

...ted the man who entered the diner, and waved.克莱奥发现了走进餐厅的那个人，并挥手致意。请问老师，在写作中，发现一句话过长，但又不适合断开写成两句话的时候，可不可以在and前加逗号将其隔开，使读者更好断句呢？这样做有语法...

问题 any of them用作同位语

看到这样一个句子：They don’t any of them know me. 句中的any of them是用作同位语吗？any of them的这种用法对话？

问题 主谓宾、主谓宾宾和主谓宾补

we need a room twice larger than this one.答案是主谓宾，但想请问一下twice larger 难道不是room的宾补吗？His teacher advised him to take up the piano.答案是主谓宾补，为什么不是双宾（the piano不是直接宾语吗？）要怎么样区分这三者的关系啊？

问题 如何表示过去的愿望,should/would have liked接to do还是have done

答疑网老师好，    徐广联的《大学英语语法》的565页讲 过去完成时 的用法，    I should like to  visit the island.我想去参观那个岛    I should like to have visited the island.我要是参观过那个岛多好（现在的遗憾）&...

问题 It thus sounds unlikely there would be much left to learn about what makes it thrive.

所以，小麦还有很大的发展空间这种事情听起来似乎不太可能。这是给的翻译，请问合理吗，我总感觉不太对劲，我自己是想翻译成，所以给我们留下的了解是什么使小麦兴盛起来的空间听起来不多了。

问题 It's just that they have so much more to cope with

来自考研英语2008text1，此处省略了more后面的stress（压力），这种省略符合语法结构吗？这种省略宾语的形式在写作中如何运用，求教。

问题 Old yet modern American institution.和old yet moder

...感谢陆登庭校长邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。I wish to thank President Rudenstine for inviting me to this old yet modern institution of the United States我翻译的是，I wish to thank President Rudenstine for inviting me to this old yet modern American i...

问题 口语中的kind of和sort of是什么语法？

口语中的kind of和sort of是什么语法形式，比如是介词of后置修饰前面的名词sort和kind吗？谢谢老师回答。

问题 the civilization of China还是 the Chinese civilization

“中华文明”应该翻译成 the civilization of China 还是 the Chinese civilization。如果二者都可以的话，那 the China civilization 可以吗？

问题 within easy reach和within easy 

Several schools are within easy reach. 几所学校都在附近不远处。 He lives within easy distance of his work. 他住在离上班很近的地方。 以上两句分别用了 within easy reach 和 within easy distance，好像意思差不多，它们有区别吗？