因为独立主格结构与主句不发生句法联系,那么:The country has already sent up three unmanned spacecraft, the most recent having been launched at the end of last March. 这句话后面的the most recent having been launched at the end of last March是独立主格结构吗? 这...
我看到有一句英文是hooded seal moms produce a milk with 15 times the fat of cow milk.汉语意思是冠海豹妈妈奶水中脂肪含量是奶牛奶水的15倍。如果把这句话如果改写成下面形式1.…produce a milk with the fat 15 times as much as the fat of cow milk.2.… produc...
...king, prospective immigrants would sign articles of indenture binding them to a period of service that varied from three to seven years. Typically, an indentured immigrant signed with a ship owner or recruiting agent in England.最后的那个介词短语到底修饰谁?是修饰 agent 还是一...
from below the river(从河的下游) from under the desk(从桌子底下) from behind the curtain(从幕后) from among the crowd(从人群中) till after examination(到考试后) from behind the tree(从树后面) till after sunset(...
The start of the pandemic / was characterised by empty supermarket shelves, as global supply chains creaked under 请问这个caused by covid-19是修饰紧挨着的disruption还是修饰并列名词buying and the disruption,还是修饰strain的,原则上是不是三种都可以?应该怎...