下面这个句子的结构不太很明白,是省略句吗?He disliked many of his teachers and Miss Smith he liked the least.主要是指and后面的部分,是不是应该改成:and Miss Smith is the one he liked the least.如果是这样的话,为什么可以这样省略呢?即省略...
With
the first moon colonies predicted for the 1970’s, work is now in progress on the type of building required for men to stay in when they’re on the moon.这句话怎么理解?想说什么?with的复合结构做什么成分?with翻译成什么意思?后半句又怎么理解,能否...
Change is the most changeless thing in the universe.We need to accept all changes -welcome or unwelcome - with the understanding that nothing comes to stay,but only to pass.这里的welcome和unwelcome都是形容词吗?that做定语从句修饰understanding吗?
Yet by any measure Americais losing the fight against Huawei, along with what President Donald Trump, steeped in zero-sum thinking, calls the “race to 5G”.请问老师如何判断是后置定语,还是状语?steeped in zero-sum thinking与前面的trump构成逻辑主谓关系,是否...
Basic to any understanding of Canada in the 20 years after the second war is the country’s impressive population growth.请问各位老师,1. 此句中to any understanding of是与basic组成一个形容词短语吗?2. 如果是的话,譬如此类的形容词短语如何翻译?有什么规...
...在表达上有什么区别?Perhaps the most striking sign of mobility is the fact that by the
third millennium B.C., most pastoralists in this huge region spoke related
languages ancestral to the modem
Indo-European languages.
...arrived on time. 他说他会迟到,但他却准时到了。I’m afraid it’s next door to impossible that we’ll be there on time. 看来我们几乎不可能准时赶到了。We can finish this job on time if everyone does his bit. 如果每一个人都尽自己的本分,我们就能按时...
When burning occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.(1)这句话中prevents competition among plant species from progressing to the point是不是倒装?正常语序是不...
But I realized it had been more than two years since I had read most of those titles. I had stopped reading gradually, the way one heals or dies.请问:the way one heals or dies表达什么意思,怎样理解它与前面句子(I had stopped reading gradually)语义上的衔接。谢谢老师!