the deficiency which I note in chief lies in the fact that what I had meant to be the main，while explicitly enough stated in the book, remains for every practical end indiscernible.
如何理解这里的main名词意思？
the stock borrower ensures that the stock lender is compensated for any dividends that the lender would have received had the stock not been loaned. 句中从句“the lender would have received had the stock not been loaned. 是虚拟语气。后面的had the stock not been loaned感觉...
... is to be fitted into a highly organized university system quite different form that at home. 这两句为什么用that不用which？ 3. Men differ from animals in that they can think and speak. 这题为什么用in that， 不用for which 或者 for that？
有这样一个句子：The manager argued for working on Saturday and even on Sunday if it is necessary. 经理据理支持星期六上班，甚至在必要时星期天也要上班。
句中的argue for doing sth意思是“据理支持做某事”，我在词典上也查到了类似...
不知道如何对这句话翻译:This study shows action of one of the most powerful of the weapons of
influence around us-the rule for reciprocation.还有我想问一下 the most powerful of the weapons 中的of是干嘛的?
含蓄条件句：Perhaps giving money for those less fashionable things such as digging
wells, extending electricity networks and making more affordable washing
machines would have improved people's lives more than giving every child a
laptop computer or setting up Internet centers in rural village...
...overnment also contributed the equivalent of 2 per cent of the wage output for workers’ education and recreation, funds managed jointly by the trade unions and the workers’ factory committees. 请问各位专家老师 funds managed jointly by the trade unions and the workers’ factory comm...
This distinction is so much so that where the latter is lacking,as it is forthese unlikely gardens,theformer becomes all the more ungent.老师，帮我分析一下句子结构和翻译一下。
With the focus placed on agricultural development, the yearly No.1 Documents issued by the Central Government, for 16 consecutive years, have been solely on agriculture, rolling out policies toward boosting agriculture and bringing benefits to farmers.
我想问一下：Fair trade is trade that is good forthe producer, a system that makes
sure more of the price consumers pay goes to the producer. 这个句子后面中的goes为什么是用一般现在时，为什么不是用一般将来时？感谢大佬们！！！
...？刘永科有网友问：Especially is this the case with
designations for types of men in modern society. 这是薄冰老师《高级英语语法》P693页的句子。请问各位老师，是不是especially放句首都必须要倒装？可是查牛津/朗文词典都有提示说，这个词不...
...我打算做的是要教训他一下。（同上）All I could do was wait forthe next
train. 我能做的是等下一趟火车。（同上，p.836）The only thing I could do was to leave. 我只得离去 / 当时所能的唯一一件事，就是离开。（赵振才：《英语常见问题解答...
...e says he saw John and I last night. （CGOEL）It would be an opportunity for you and I to
spend some time together.（CGEL）Balthazar says that the natural traitors
like you and I are really Caballi. （LGSWE）Longman Grammar of Spoken and Written
English认为这是由于矫枉过正（hypercor...