You must speak English as much as possible. I earn half as much as you do.She’s clever, but her brother is just as clever.这都是含有比较状语从句的复合句的省略后的句子吗?为什么翻译时,如此不好理解??老师第一个as有副词,介词的词性,第二...
1.Good news surrounding the coronavirus scare as it is learned Chinese movie theaters may open up at the end of the month。句中的“surrounding”我认为是分词短语做后置定语,对...
...容词的原级)as B3.“倍数+名词”结构:A is three times the size(或其他形容词对应的名词形式)of B用这3个结构来翻译女性是男性的两倍的话是: there are twice as many women as men. 这里many women为什么可以替代形容词原级?也...
Serena Williams' fairytale return from maternity leave fell one match short as she lost to German Angelique Kerber in the Wimbledon finals.请问老师:句子中的 short 怎么理解,fell 怎么理解呢?
...rubbing it in on all sides? ‘A crime! a crime!’ Only now I see clearly the imbecility of my cowardice, now that I have decided to face this superfluous disgrace. It’s simply because I am contemptible and have nothing in me that I have decided to, perhaps too for my advantage, as that... Porfir...
The fact that I can't drive my car and am generally
having to cut down my activities activities isn't as bad for me asthey think
it is.generally译为“通常”应该用于一般现在时,而这里用于进行时态,请教各位老师!
As bad as he is, he is not without merits (= Bad as he is/Though he is bad, he is not without merits).括号内的同义句,我懂的,分别由连词as和连词though连接前后句子。但是原句我却不明白:As bad as he is...这种句子单独出现了as...as,怎么理解谁和谁比...