找到约 4900 条结果

问题 定语从句的先行词

... provocative and challenging way that is the actuality of the moment.我的翻译：一种不同的时间性被引入进来。在这种时间性中，通过一种极具煽动和挑战的方式，把过去和现在结合在一起，而这种方式就是当下的现实。请教老师的是：我翻译...

问题 suggestion后面的虚拟语气

...eeting should be postponed for a week. 问题一：by the teachers 怎么翻译呢，尤其是 by 不知道怎么翻译，连“提出”这样的过去分词都没有，所以应该不是被动语态吧。译为：来自老师们的建议？可以吗？ 问题二：书上说表命令、...

问题 be there for sb是固定搭配吗

....请问这里的 be there for sb 是固定搭配吗？这个句子应如何翻译才是准确的？网上有不少分析和翻译，但信不过，还是想请英语答疑网的专家老师把关一下，非常感谢！

问题 使役动词与单词出现的（使，让等）同一种用法吗

...吗？vi.  发展; （向更高方向）增进老师，一些单词在翻译时（词典里翻译）有，（使，令，让等）意思，这些单词是否和使役动词m同一个意思，同一用法吗？都是可以用于被动吗？

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-新全国卷I-听力（试题）

柯帕斯英语网2021高考英语真题翻译-新全国卷I-听力（试题） 【2021高考英语真题翻译-新全国卷II-听力（与此相同）】1. Why did the woman go to Mallorca? 这名女子为什么去了马洛卡？A. To teach Spanish. 去教西班牙语。B. To look for a job. 去...

问题 just as 的意思与用法

...ntage of an economic opening with the United States.疑问：just as 一般翻译为“正如”，但是在这句话中，翻译成“正如”不太恰当，看到有人翻译成“尽管”，但是又没找到依据，希望各位专家老师指点！

问题 identify with什么意思

...there were goods students in class with whom to identify.请问红色字体翻译成中文什么意思？identify with什么意思？根据上下午，如果有好学生的话，那些孩子才会更加努力学习。但根据原文语法翻译的话，好像是有好学生的话，他们会更加...

问题 ban on A from B

...g.1.from its schools' devices是作ban的后置定语还是状语，如何翻译理解2.cheating是后定定语还是动名词，如果是动名词的话那么student是单纯名词修饰cheating还是student作cheating的逻辑主语3.citing怎么翻译理解

问题 过去完成时也可以像现在完成时那样表重复吗

去年买了车，之前一直骑车上班。翻译成下面这样对吗？I bought a car last year, I had always gone to work by bike. 如果对，那为什么过去完成时没介绍其表重复用法。如果不对，那怎么翻译？

问题 定语从句修饰哪一部分怎么判断

... has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information.翻译:在过去几周，一场争论表明这些精准信息对于广告商的价值。当中of such fine-grained information修饰的是advertisers 还是 value，不是说定语从句修饰的是前一个名词吗，但这...

问题 英语可以说used to know吗

...her day.  请问这个句子对吗？如果没有问题，应该如何翻译？（重点是翻译 used to know）

问题 关于help do和help to do的用法

help to do是不是任何时态都可以用？而help do只是一些时态可以用？就比如说我将会帮忙,是不是只可以翻译成I will help to do，而不可以翻译成I will help do.？

问题 be busy in doing的in doing是方面状语吗

老师，请问为什么be busy in doing的in doing是方面状语呢？翻译的时候不会翻译成“在……方面很忙”啊……谢谢老师！

问题 分词与定语从句的疑问

...我自己的分析对不对？① 看完解析以后，没有把pushed给翻译出来。我于是把句子主干给划分了出来，pushed by....and by......,Geoge Bush is expected to...... 那么Geoge Bush 就是整段话的主语，翻译出来就是：Geoge Bush在这两方面的推动之下，...

问题 句子成分分析

...chinery and working in a shop environment.请分析下此句成分，以及翻译。谢谢。这是我尝试的翻译，请指正：除了（可以带走）你做的东西，你在离开时还会适应操作机器和在车间的环境中工作。这是我尝试的句子成分分析，请指正：In ...