Never have I seen a man run as Holmes ran that night. I am reckoned fleet of foot, but he outpaced me as much as I outpaced the little professional.请教老师：书上翻译说：我从未见过福尔摩斯跑得像当晚那么快过...福尔摩斯超过了我，同时也超过了那位小个子...
...句），或者是作 holding the party 的目的状语（可以改写成 to celebrate 或 in order to celebrate ），总之，它的逻辑主语都是we，感觉这样没有问题。 ②We can offer you a job cleaning
cars. 我们可以给你一份擦洗汽车的工作。（这个例句也是...
... nice selection. Less people than that, and there may not be enough things to choose from; more than that, and it becomes uncontrollable.疑问：1.请问这句话中的more than that应该怎么理解？参考译文是：“邀请5-10人这样你们就有一个不错的选择。少于这个人数...
...sp;their voices echoing from who knew what long-dead past amid the torrent of crashing glass and splintered wood now raining down upon the floor. 这段话中加粗部分的句子结构是什么？这段话中的 who 和 what 分别指代的是什么？还请给位老师解答。
...ery material thing from me and
left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.”她写道：“无家可归夺走了我所有的物质财富，让我一无所有，就像一本未完成的书末尾的空白页。”好奇问一下，left me torn bare 这个结构中，torn 和...