...米伦高阶英汉双解词典】的 thinking 词条下的一个例句:Thisis the stage for creative thinking and imaginative ideas. 这是个需要创造性思维和富于想象力的点子的阶段。我不太明白此句中 for 的含义,为什么译文中翻译成“需要”?查了很多...
Chinse Spring Festival is the most magnificent and the most important festival for Chinese.请教老师,原句可以是 the most magnificent and important festival吗?如果可以,两句区别何在?谢谢老师。
文原文:Vaults full of research attest to how emerging-market optimism is more soundly based than rich-country pessimism.中文翻译:大量研究结果可以证实,新兴市场的乐观主义如何比富裕国家的悲观主义基础更坚实。问:这里的“vaults”什么意思。“墓...
Certainly they were connected to their land, the way one is complicatedly connected to, or encumbered by, family one can't do anything about.
当然,冰岛人曾与他们的这片土地息息相连,拥有的是如同一个人和自己家庭之间的那种复杂关系——无法选择,有...
...在这个不及物动词的后面加上合适的介词,例如 the light is too weak to read by,那么这里我不明白的是to read和 the light构成的是一个动宾关系, 难道是to read the light?加上一个介词 to read by the light构成动宾关系?
请教曹老师:Ok, hi everyone. I’ll
make this brief, because I have another meeting to get to, but what I have to
say is no less important for
being short.如果去掉动名词being,这个句子有什么不妥的地方?
What's your name?回答句子My name is Tom.简答Tom. How old are you? I'm ten. 简答Ten.如果答句当中有动词,该怎么简答呢?如:What do you usually do on Sundays? 可以答Play football.吗?What do you want to do? 呢?
看到句子Being
blamed by his mother made him discouraged.又看到We
are being blamed for poor care, but understaffing is the root problem.being blamed 和 to blame 还有 to be blamed 有什么区别?2句中的are being 是什么用法?