请老师分析一下这个句子,句子中逗号太多,好像很松散,不太好理解:
Deaf-Blind Awareness Week is to honor Helen Keller, who, though deaf and blind, graduated from college with honors.
谢谢老师!
There is “the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference” characteristic of popular culture.红色部分好难理解....the democratizing uniformity翻译为“大众的一致性”吗?absence of deference翻译为“缺乏尊重”?
...师您好,求助老师关于“逗号+with”的句子问题。Despite this characteristic, the most common drawback for any PD controller, with unknown dynamics or even with unmodeled dynamics is the error signal differentiation. 句中为什么用逗号和with将主语和谓语隔开?这...
请问 Inspire和touch,move有什么区别,如何辨析。 The story of Zhongshan moved me most. He is so responsible for society. Although he was already 84, he made his effort to fight.其中第一句move能否换成inspire
The last man to face-and beat-Nadal, 80th-ranked Botic van de Zandschulp, who is 29, spoke after his 6-4,6-4 victory about idolizing the Spaniard.这句话spoke 应该接后面这个about吧?为什么这里有两个6-4?
Last year, the company changed its privacy rules so that many things -- your city, your photo, your friends’ names -- were set, by default(默认), to be shared with everyone on the Internet.老师,这个so that,我觉得可以填in which,定语从句表示在规则里面怎么样..,但是...
From children's names,it can be inferred what kind of people the parents want their children to be or what kind of life they expect their children to live译为:从孩子的名字可以推断出父母希望孩子成为什么样的人,或者期望他们过怎么样的生活。做四级翻译时...