...ONG other public buildings in a certain town,which for many reasons it will be prudent to refrain from mentioning, and to which I will assign no fictitious name,&nbs...
Overdressed
is the fashion world’s answer to consumer-activist bestsellers like Michael
Pollan’s The Omnivore’s Dilemma. 此句话如何理解翻译?以下是上下文:第二段This
top-down conception of the fashion business couldn’t be more out of date or at
odds with the feverish wor...
...lic building opens or is opened, its doors are unlocked and the public can go in.(2)When a public building, factory, or company opens or when someone opens it, it starts operating for the first time.这两个词条都说明既可以用主动式,也可以用被动式,那么该改错题的答...
请教老师:It
is impossible to look for life on another planet using earth-based telescopes.
Our own warm atmosphere and the heat generated by the telescope would make it impossible to detect objects as small as planets. Even a telescope in orbit
round the earth, like the very successful Hubble ...
... very strong, very emotional language from the camp of the man who appears to be on the losing side of all this, Dr. Abdullah Abdullah. What have you been saying to him in order to try and calm those feelings?女:关于这件事的进展,我们已经听到了一些非常强烈、非常情绪化...
...nite variety of expressions which, whilst having in themselves
no likeness to what is in our mind, allow us to disclose to others its whole
secret, and to make known to those who cannot penetrate it all that we imagine,
and all the various stirrings of our soul.请问句中出现的第一个that(i...
...谢谢!Hundreds of
scientists, writers and academics sounded a warning to humanity in an open
letter published last December: Policymakers and the rest of us must engage openly
with the risk of global collapse. Researchers in many areas have projected the widespread
collapse as “a credible scena...
...he possibility that mass extinctions may recur periodically has given rise to such hypotheses as that of a companion star with a long-period orbit deflecting other bodies from their normal orbits, making some of them fall to Earth as meteors and causing widespread devastation upon impact.(1)”as th...
...”,但实际意思通常是指“留下好印象”,相当于 make a
good impression。请看以下摘自《韦氏高阶英汉双解词典》的同义句:I was trying to make an
impression. = I was trying to make a good impression. 我想要留下一个好印象。更多例句如:When you g...
...at all teachers have master's degree and funds the same to ensure that its teachers impart high quality of teaching.②Nearly two tons of nuclear-reactor fuel have already been put into orbit around the Earth, and the chances of a collision involving such material increase greatly...
...ar broke down and her two kids were hungry and tired. She asked if
I could go and fetch the kids while she was waiting for the car service.I asked my husband to take over cooking dinner and then started my car.
As I was driving to my destination, fog formed and thickened. After picking up
the kids, ...
...oss the great continent toward
sunset, I knew that I had better get up and go back to the lavatory. Which I
did. 在这里,which仅指上文that-分句的述谓部(predication)—get up and go back to the lavatory。由此可见,关系代词的所指范围要根据具体上下文而定,绝非...