请问老师,如何表达 被动关系的将来进行式?表被动 hold 是否应该变成 held ,这里应该如何处理?如下哪个对?the meeting will be holding tomorrow 5:00 PM.the meeting will be being held tomorrow 5:00 PM.
Rainwater / seeps through / sandy soils / and / into / the rock below.这句话中and并列seeps through sandy soils and (seeps)into the rock below.并列的两个部分怎么理解,我看翻译“雨水渗过砂土,进入下面的岩石圈”这个翻译感觉像递进关系,“渗过…,...
下面的句子哪个翻译更好?In spring nature wears a new garment. 春天,大自然披上了新装。(词典上的翻译)In spring nature wears a new garment. 春天,大自然会披上新装。(我的翻译)或者说:表示客观规律的一般现在时的翻译? 是翻译成...
...p;what you have done.【for what you have done】是状语吗?His mother offered her apologies to the Jones family【to the Jones family】是状语还是定语呢?如果遇到类视情况,应该如何快速判断呢?