She had a libel action against the magazine pending.她对该杂志提起的诽谤诉讼尚未判决。请问专家,这个pending作为形容词不是应该形容action的么,那么应该在action之前或者之后都行,为什么会在magazine后边呢?
...中的 said to meet at the school gate 用得对不对?say to do sth 这样的句式符合英语的表达习惯吗?如果可以这样用,那动词say 后面接的不定式是什么成分?是宾语吗?谢谢!
...是宾语和宾语补足语的关系。那么怎样分辨出,sb(宾格)+doing这样的结构是动名词复合结构,还是在句中做宾语和宾语补足语。谢谢回答。
every way I can可以用every way I can do吗?比如I always help him in every way I can.
《牛津英语用法指南》认为不能说the freedom of doing(参见该书第三版翻译版的p564): 但是,我在牛津高阶英语词典第四版的option词条看到有类似用法:请教各位专家怎么看?
He was so wound up. 这里wound up是复合形容词吗?为什么没有连字符?
...了,因为我在跑着赶火车时开始呼哧呼哧地喘。句中know后的when 是“什么时候”的意思吧,但翻译成“我知道自己什么时候一直烟抽得太多了,因为……,意思好像不通,而且与词典上的译文对不上。请专家指教,谢谢!
She was not moving, as if someone had bewitched her...她没有在动,好像被某个人吸引了。润色后的翻译为:她一动不动,好像着了魔。这种用 ing 来描述和 She doesn't move 有何区别呢?感觉有细微差别但说不出来!
...:They had got away with thousands of pounds worth of diamonds.请问worth后的of,是后面的名词修饰前面的还是前面的修饰后面的呢?还有这种of做定语类型的句子,怎么翻译一直不太懂,希望老师可以给一个比较系统的用法,谢谢!
I did not think to fail in the examination. 这个句子符合英语语法吗?
And that is why, effective immediately, I'm shutting down the weapons manufacturing division of Stark International.请问老师,这句中effective是形容词,形容词可以修饰副词immediately吗,是否应该用effectively.
...rolling on non-stop for thousands upon thousands miles. 请问boundless为形容词,可以修饰lying吗?是不是boundlessly才正确?还是boundless是形容词修饰前面的plains?
they have not a dreary commitment to mean ambitions不知道这里的 mean 是形容词还是动词?
老师好,请问这个句子He is as happy as happy can be.中第二个happy是形容词,为什么能在主语的位置呢?
请问一下,英语哪些形容词可以与介词of搭配啊?应该有很多吧!多得数不清还是?有人做过统计吗?