找到约 40000 条结果

问题 新概念英语第二册第59课有一句翻译自己不是很理解

...ced him in the garden near the gate.我发现它正呆在花园里边靠门的地方。我的疑问：翻译1：near the gate是做garden的后置定语。按照字面意思应该是我注意到他在门旁边的公园里。翻译2：呆在花园里边靠门的地方。像遇到这样的句型，我...

问题 令人迷惑的that

5月15号 CNN 一段新闻 这个 that 该有吗？如果该有，改如何解释？谢谢！（能请李翔及龙老师等老师来回答这个问题吗？） “Singapore views this issue very seriously given our close economic cooperation with Vietnam,” the statement read, requesti...

问题 形容词作表语和定语意思是否相同

When the leaves are ready， they are grown on the sides of mountains. 这里的ready是成熟的意思，但有没有 the ready leaves呢？是否ready可做成熟的讲作定语呢？ 还有一个，这里的on the sides of mountains 的on 可以换成by吗？

问题 inscription与script的区别

The writing system is supposed to begin with oracle bone inscriptions, the most advanced script in ancient China, and they are regarded as the embryonic form of Chinese characters. Afterwards, Chinese characters went through numerous calligraphic styles such as Bronze Inscriptions, Seal Script, Regu...

问题 名字后的数字是定语、同位语还是插入语

Mary, 22, was working as a secretary in a clothing factory.请问句子中的22是什么成分？是定语、同位语还是插入语？谢谢！

问题 nearer for与nearer to的区别

We can meet at the pub or in the restaurant, whichever’s nearer for you. 请问这里为什么用 nearer for 而不用 nearer to呢？near 后面可以接介词 for 吗？如可以接，它与 near to 有何区别？

问题 表示年龄或岁数的…years old可以省略old吗

比如下面这句对吗？Although she is 84 years, my mother is in excellent health.虽然我母亲已84岁高龄，但身体仍非常健康。

问题 汉译英的时态应用（涉及：不知道你在这里；喜欢这里等）

汉译英：1. 我不知道你在这里。2. 你喜欢这里吗？——我有点喜欢了。

问题 in order to的意思

...or that person in order to be complete.译文：爱意味着对于我所爱的人，我需要他，而不是没他不行。without 后半句怎么理解这个翻译，字面意思是: 没有一种为了完整而必须要有他的得需要？need 教材上说是名词、必要。

问题 关于though后面所接的成分

可以说 Though alone，he is happy 和 Though annoyed，I consented。为什么下面两句都不可说： Though loving him, I cannot help him. Though disliking the work, he had to do it. 而 After waiting a while,he met his girl.又可以。有点混淆了！

问题 fill up to 的用法问题

He fill the beaker up to the red line.这里是把 fill...up 当作整体，to介词单独作一部分吗？那么to the red line是作宾补吗？ 这个句子可以写成he fill up the beaker to the red line. 这里 to the red line仍然是宾补，这到底怎么区分呀？

问题 of mine有没有泛指的意思

请问一下。When I look at this picture myself是对的。原句是有of，改错是将of删去。可是我好奇，可以这样改吗，when I look at this picture of mine,可又想到a friend of mine没有this特指，才想问第二个改法对吗？谢谢了！

问题 一道虚拟语气的选择题

If only the committee _______  the regulations and put them into effet as soon as possibe.A.approve  B.would approve答案是B，为什么A不行？据我所知动词原型也能表达虚拟语气，如：(1)Long live the Communist Party of China!(2)If that be so,we shall take action at on...

问题 in the need to do sth 的理解

These firms have been given a tough lesson in the need to diversify their markets.请问红色部分怎么理解？

问题 关于compare a with b 的用法请教

Fun Youlan compares Confucius' influence with that of Socrates in the West .句子成分分析：主语：Fun Youlan谓语：compares宾语：Confucius' influenceQuestion:请问：with that of Socrates 在句子中作什么成分？