找到约 40000 条结果

问题 play with如何理解

It is this just-out-of-reach quality that lends affairs their erotic mystique and keeps the flame of desire burning. Reinforcing this segregation of the affair from reality is the fact that many, like Priya, choose lovers who either could not or would not become a life partner. By falling for someon...

问题 名词性从句of how...的意思如何区分

the question of how many books you have read中的how many与 this is one example of how many aspects of the workplace lack the female perspective中的how many不是同一个"语气"（我不知道这个怎么叫），可以肯定的是前者可翻译成问句，后者用问句是行不通的的...

问题 borrow on 的意思

 I hate to borrow on my insurance.参考译文：我可不想动用我的保险金。  borrow on 是动用还是借用？

问题 英语句子翻译疑问

All children are 37 to a high-quality education regardless of their race, zip code or family income.这里的zip code该如何翻译是好？去网上找翻译了一下说是 邮政编码。

问题 介词by的疑问

Some fast-food companies also cannibalised their own profits by trying to give customers better value. 这个句子中的by有什么含义？该如何理解？

问题 翻译问题

A year or two catching up has not yet been enough to change their minds.（译：工资一年或两年的迎头赶上还不足以改变他们的想法。）此句翻译请老师帮我详解一下，“工资”此词没有出现啊？“赶上”是不是应用过去分词做后置定语表完成？

问题 句子成分分析

Families looking for ways to entertain their offspring and adult children worried about lonely aged parents are after them.前面是动名词复合结构吗？后面worried about是后置定语。还请老师指正！

问题 regret 的用法疑惑

发现有些例句有regret at/for sth这种用法； 但是查了字典发现主要是regret sth/ to do sth/ doing sth 所以想请问 regret for sth用法是否正确？

问题 伴随状语的问题

This is because he can make 72 changes to his shape and size, turning himself into different animals and objects. 老师，全解解释这里turning后做伴随状语，不太理解，麻烦老师讲解一下，谢谢！

问题 compared 的用法

Humans are often thought to be insensitive smellers compared with animals, but this is largely because, unlike animals, we stand upright.这个句子中，compared 为什么用过去分词形式而不用动词原形？

问题 there的词性问题

There existed no organization to cope with espionage.1 这里的there是作副词吗？句子是副词提前的倒装语序吗？2 这里的there existed是否可以换为there was?

问题 that引导的定语从句

They suspect that volcanoes effect weather changes that are similar to air pollution.请问老师这个that指代的是整个句子吗？

问题 ​no sooner … than的等价变式:

...是否也可以等价交换呢？谢谢老师。As soon as she got close, the old woman's hand shot out.After she got close, the old woman's hand shot out immediately.The old woman's hand shot out immediately after she got close. 

问题 分词短语作定语还是状语

FIG. 1B is an enlarged top perspective view of the ceiling fan of FIG. 1A illustrating a motor housing, blade mount, and downrod assembly with a guy wire fitting.图1B是图1A的吊扇的放大俯视透视图， 图1A示例了电机壳体、叶片安装件和具有拉索配件的吊杆组件。这...

问题 When arriving home 与 When I arrived home 辨误

When arriving home, I found the door locked.When I arrived home, I found the door locked.Arriving home, I found the door locked.第一句可以这么说吗？