...ved intelligence reports of three suicide bombers,all young women,crossing the Nigerian border into northern Cameroon,请问老师：那个 crossing 做什么成份呢？为什么要用 crossing？crossing 的主语是 women？如果去掉逗号可以改成 women cross...是吗？非常感谢！第...
A: Why did Mary want to learn to play the piano?B: She liked to do something difficult.上面对话中的答句是针对 Why…? 这一问句来回答的，但为什么没有用 because 来表示原因呢？难道不应该是这样吗？B: Because she liked to do something difficult.谢谢老师回...
An even better case can be made for splitting the conjunction class into subordinators, which link a subordinate clause to a superordinate clause, and coordinators, which link coordinate constructions.请问这个句子的大意是什么？其中的conjunction class 和superordinate clause 是什么...
...习惯) spills over into and is often reinforced by religious beliefs and other customs so that, for example, a Jew, whose religion forbids the eating of pork, might have guilt feeling if he or she ate pork. 红色部分如何翻译？词法及语法如何理解？
...t means we’re going to have to figure out how to throw footballs, watch other people throw footballs and decide wheather to be happy or sad about the results of football throwing?老师，这个when, 我觉得也可以填after吧，细微的差别在哪里呢？
...freely with his thanes and nobles, saying, that all that was honourable in the country was under his roof, if he had but his good friend Banquo present, whom yet he hoped he should rather have to chide for neglect, than to lament for any mischance.
这里的but是表示除了吧，意译应该是：...