Following this trend, they conducted explorations into translator's subjectivity in various perspectives as shown in the beginning of this chaptor.
这句话中as后面是否应该加上is形成限制性定语从句?
请问 than 后面可能接 if 引导的从句吗?比如:If we eat out too often, the cost of living will be much higher than if we eat at home.我总觉得句子中的 than if 用得有点怪。请问这样的 than if 用得对吗?请教各位专家老师!
Physicists’ opinions diverge on whether the unexpected phenomena that
can occur in systems more complex than individual particles represent new
physical principles, or whether the principles involved are _____, in that they
rely, albeit in an extremely complicated way, on known physical principles...
Four
score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new
nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are
created equal.Now
we are engaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation
so conceived and so dedicated, can long e...
Ais three times bigger than B 翻译成:A是B的三倍大 = A比B大二倍因此,假如B=1, A=3Ais a third bigger than B 翻译成:A比B大三分之一。因此,假如B=1, A=4/3该句,为什么不能按照上句理解成A是B的三分之一大?我的意思是同样是bi...