找到约 30000 条结果

问题 appointment后加两个for分别是做什么用的呢

I would like to make an appointment for Friday for a medical check-up.appointment后加两个for分别是做什么用的呢?

问题 无法理解assessed修饰countries

...s. Yet in the countries assessed in Africa, an estimated 43,375 deaths due to passive smoking were in children compared with 9,514 in adults.我查了原文，没有错别词。Yet in the countries assessed in Africa, 我无法理解assessed修饰countries，请老师指点。

问题 Stoop and stoop down 的区别

stoop本身就有弯腰的意思，你可以说： He stooped to pick up the bag. 同时，你也可以说： He stooped down and pick up the bag. 两句话意思应该是一样的，但同样的stoop，却用法不太一样，如何选择？或者说还有啥我不知道的区别？还请老师们...

问题 主谓宾、主谓宾宾和主谓宾补

we need a room twice larger than this one.答案是主谓宾，但想请问一下twice larger 难道不是room的宾补吗？His teacher advised him to take up the piano.答案是主谓宾补，为什么不是双宾（the piano不是直接宾语吗？）要怎么样区分这三者的关系啊？

问题 but（除了）后面接动词用不定式还是动名词

He does everything but wash clothes.He does everything but to wash clothes.He does everything but washing clothes.这三个句子都对吗？

问题 句子分析

In fiscal 2024, same-store sales for Starbucks' Chinese stores fell 8% from a year earlier, with the fourth quarter ending in September seeing a 14% slump—thanks to declines in both the number and average size of orders.1. for如何理解翻译?2. from a year earlier什么成分，是否为副词...

问题 but for必须要连用虚拟语气吗

书上说：but for 一定要与虚拟语气连用，但这种说法是不是太绝对。如下面这个句子：The sale was supposed to last for a week, but for all practical purposes it’s over.它就是不虚拟语气啊！

问题 big business前面为什么没有冠词（也没用复数）

下面这个句子有问题没有啊？为什么 big business 前面既没有用冠词也没用用复数形式呢？Political leaders almost inevitably pander to big business. 政治领袖几乎都不可避免地要讨好大企业。

问题 如何理解“with+宾语+不定式”的用法

...尚未发生或在当时看来尚未发生。如：With such good cadres to carry out the Party’s policy we feel safe. 有这样的好干部执行党的政策，我们感到放心。请问：这句话如何体现“不定式所表示的动作尚未发生”？

问题 请教翻译问题

1.By any measure other than that of the aristocrats，who had been upstaged by the supposedly inferior "people," the Athenian democracy was a stunning success. “who had been upstaged by the supposedly inferior "people,"” 是什么意思？2.It was precisely this opp...

问题 请问along在这里是什么词性？

Little Pearl，sensitive to her mother’s excitement without knowing the reason for it，was dancing along at Hester‘s side，singing and……翻译：小珍珠敏感地觉察到母亲的兴奋，尽管她并不知道原因。她在母亲身旁边跳边唱，……请问was dancing along at Hest...

问题 如何理解情态动词后接动词的不同时态形式

情态动词后接的是动词原型还是不带to的不定式。如果是动词原型，怎么理解一下几种形式：would do, would be doing, would have done, would have been doing.？动词原型还有进行、完成和完成进行的变化形式吗？

问题 how exactly 的用法与理解

How exactly do you figure out how to share a river?这句话的 how exactly 如何理解?有很多 how 加副词的词组，比如 how often 是“多久”，我们不会把 how 翻译成“如何”那么这句话要怎么理解？是：你能多精确地算出共享一条河？（问精确程度...

问题 如何理解have important results在句中的意思

The loss of the Titanic in 1912 had important results. Shipbuilders were obliged to supply enough lifeboats for passengers.请问老师这句中的 had important results 该如何翻译比较通顺呢？

问题 before anywhere else的before词性是什么

The box office action over the weekend took place in China, validating a risky plan by Warner Bros, to release the movie in the Middle Kingdom before anywhere else.这里的before词性是什么？