找到约 60000 条结果

问题 英语句子翻译疑问

But the notion of a shrap division between the working young and the idle old misses a new trend,the growing gap between the skilled and the unskilled.这里的红色部分该如何翻译是好？不是很能理解这句话想表达的含义，还望老师看看原文出自这里的第三段处第...

问题 限定性定语从句里能否有宾语加宾补(关系代词指代其中的宾语)

限定性定语从句里面能否有宾语加宾补的成分，关系代词指代其中的宾语？就像the person whom I think of reliable.

问题 请教老师visceral的理解

Svoboda's work shows that incorporation of projection can shift effectively between visceral and emotive images, which offer captivating associations between performer and environment, and images which offer visual and spatial intervention. 我的翻译：Svoboda的作品表明，投影的...

问题 there be存在句和倒装句的判断问题

There goes a very worried man.走过去一个忧心忡忡的男人。There go our chances of winning the championship.我们夺冠的机会就这么完了。There goes my career. 我的事业就这么完了以上这几个句子是存在句？倒装句？there是否是副词必须重读？

问题 这里为什么要用in which=where呢？怎么理解？

It is a tribute in which the British-speaking peoples can share irrespective of party or class.这里用了in which, 应该就是等于where 吧？请教老师这里为什么要用in which=where呢？怎么理解？

问题 状语从句的省略(请曹老师回答)

...m out when the wash cycle finished, would you please take my clothes out of the washing machine?1.红色字体处是否为病句？2.状语从句的省略必须满足以下两个条件吗：主语与主句相同，谓语包含be。谓语不包含be能否省略？3.状语从句进行省略的话必...

问题 关于from作定语的“翻译”

...from an unstimulated static state may take ten seconds after the beginning of stimulation.这个from作定语接触太少，转换汉语的时候自己糊涂了。望老师指点！谢谢

问题 down是介词还是副词的语法分析

...heard a ground squirrel whistle down over the bluff.2. Gramma's got stacks of puzzles down in the basement.(1) down在两个句子中的词性、意思以及作用？(2) 如果down在这两个句子中是副词，那么它修饰了哪些成分？(3) down是否可以作后置修饰语修饰名词，...

问题 不定式做定语与做宾语补足语的区别

...ins, and soy proteins can be manpulated to form products like yogurt, cottage cheese, gelatin desses, and tofu. 不定式to form做whey protein 等的主语补足语还是定语？like介词引...

文章 at school 表地点时的进一步讨论与说明

...，与学校的“教学”“办学”有关联）Her father is a school caretaker.→正：He is now at school.（针对学校门卫，与学校的“教学”“办学”有关联）A taxi-driver has taken me to my school.→误：He is now at school.（针对司机，与学校的“教学”“...

问题 wild cosmetic collection中的wild怎么翻译

 LiYan, the daughter of divorced parents Wong and Li Yapeng, has recently made several video clips on a Chinese social network platform while she was home alone. Her mother's wild cosmetic collection has given the little girl an unlimited imagination.疑问：这个 wild 在字典上找了...

问题 表示度数的℃可以连用带小数点的数字吗

...人的体温持续在40摄氏度左右。The temperature reached a maximum of 35℃ yesterday. 昨天最高气温达到35 摄氏度。请教一下各位朋友，表示度数的℃可以连用带小数点的数字吗？比如：36.5℃，38.8℃，41.2℃等。

问题 in the writing中的the是不是多余的

Cooper is considered the first American writer in the writing three types of novels, namely, historical romance—The Spy, sea adventure tale—The Pilot and frontier novel—Leatherstocking Tales. 请问：in the writing 的 the 是不是多余的？

问题 assert in one's defence的意思

...n Mr Pai 's defence that Darth Vader supported government regulation of the web;further jabs followed.请问老师句中的assert in one's defence that……是什么意思？本文是关于美国争论是否要对互联网实施监管的一篇文章。谢谢老师，祝老师们新年...

问题 如何判断嵌入式还是插入语

...被修饰的部分吗？It we think is suitable will be accepted as a part of our product.