She began to learn painting at an early age and has a broad knowledge of traditional Chinese painting, which, combined with he active personality and perfect spoken English....这里which 前后都有逗号，是代表什么呢？还是非限制性定语从句吗？那引导什么呢？
...iscovered him kissing my wife. 我撞见他在吻我的妻子。
He felt the sweat running down his face. 他感到汗从脸上流下。
I found him standing at the door. 我发现他正站在门口。
但现在分词的被动式作宾语补足语的用法则很少见。请老师讲解一下...
The figure is not illuminated by the light, but rather is light incarnate, light folded and curved 【in on】 itself in a holographic replica of its originator.翻译：这个影像并不是由灯光照出来的，这个影像本身就是个光源。光线盘绕弯曲，勾勒出一个全息图像...
Not only must I think of my fish all night，studying，without the object before me，what this unknown but most visible feature might be，but also，without reviewing my discoveries，I must give an exact account of them the next day.what this unknown but most visible feature might be这里的mig...
The intrinsic pleasures and stimulation of the art experience have more than sweeten an individual’s life.
请问为何要在more than前面加do呢，不能看作"more than"做副词修饰动词"have sweeten"吗？
...2课有个句子：She produced all sorts of weird concoctions, but now
of them met with Harry's requirement. 此句中met with 应该是符合，满足的意思。查牛津词典短语动词meet with something, 其含义为遭遇（某事）或经历，体验（不愉快的事），并无符合满...
...之后，我又读完了别一本小说的第8章。译文1：Having read The Great Charter Movement, I finished chapter 8 of another
novel.译文2：After reading The Great Charter Movement, I finished chapter 8 of another
novel.问：译文1和译文2都对吗？如果对那Having done 和after do...
1. setting out 的逻辑主语是the Titanic，是不是动名词的逻辑主语不一定是主句主语（如此句就不是a huge iceberg作setting out的逻辑主语）。还有一个类似的例句，Ten minutes after calling 911, a police car arrived
on the spot.（逻辑主语应该是没出...
...2对于这个图片的第一句话，这句话是不是可以转换成：The“Case
Study Houses” from talented modern architects commissioned by California Art
&Architecture magazine ……这样理解起来舒服点。这句话是不是可以转换成：That
talented modern architects were c...
This ticket does not entitle you to travel first class. 你拿这张票不能坐头等舱。这是牛津词典例句。为什么可以说travel first class ? 如何理解和翻译呢？travel first class, travel是及物动词，first class作宾语，是什么意思呢？不能理解。