...ticular person or destination. [V n prep/adv] [be V-ed] [Also V n] [Formal]The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt. 胜利促使他给罗斯福发了封喜报。在柯林斯词典中,常常会有 Formal, Informal 等标记,这个正式怎么理解?非正式怎...
...President Rudenstine for inviting me to this old yet modern institution of the United States我翻译的是,I wish to thank President Rudenstine for inviting me to this old yet modern American insituation.这两种翻译方式都可以吗?
章振邦高级英语语法书上说:Rather than go by air, I'd take the slowest train. rather than 是“从属连词”从属连词应该引导状语从句,而只接个不定式显然状语从句的成分缺失了。该如何解释?请问是省略的结果吗?以及,Rather than he to go, I'd...
With
an impressive 2,000-seat concert hall, St David’s Hall is home to the annual
Welsh Proms Cardiff.这是2022年高考英语全国甲卷(全国卷Ⅱ)阅读理解A中的一个句子,其中的impressive 不太好翻译,词典上解释是“给人以深刻印象的”“感人的”“激...
Applicants are required to have a degree in dance area, teaching experience at a professional or college level, ability to direct and teach stage movement.各位大神,帮忙分析下面句子成分,谢谢!
My maternal grandmother, after having nine children who survived, one
who died ininfancy, and many miscarriages, as soon as she became a widow
devoted herself to women's higher education.
请问这句话怎么分析,有谓语吗?