找到约 11000 条结果

问题 阅读题中的一些句子分析

...rowth——the 30 glorious years of postwar France——is over for us，soon for China too，as the mega-manufacturer of iPad etc.，Foxconn，shifts output towards cheaper India?1.这段话我是这样理解的“多数工业国家迅速放缓的生产率是否是高峰发展时代的标志？既...

问题 On top of的应用与分析

老师好，在这个介词短语中，我们是不是可以将她看作复合介词？如果再细分是不是可以看作of sth做top的定语？比如on top of the game，辛苦老师解答，谢谢！

问题 中英翻译汉语影响时态

...这个地区五六百年前就有了大熊猫。This region had pandas 500 or 600 years ago.  请教老师，这句翻译恰当吗，用过去时态合理吗？五六百年前有大熊猫，现在还有。是不是应该用现在完成时态呢？This region has have pandas for above 500 or 600...

问题 长句分析

Effectively, these layers of words formed a watermark, for they were just an impression against the wall, a pale hint of green or sometimes purple the only sign that once they might have been raised letters. 1、 a pale hint of green or sometimes purple 是不是对 impression 的补...

问题 句子中的 as on that of 是个什么用法(as 引导的是什么从句)

原句：There must be few questions on which responsible opinion is so utterly divided as on that of how much sleep we ought to have.主要是对这个as on that of 有点懵，不太理解。

问题 固定搭配：work hard at sth还是work hard on sth

I must keep on working hard ________ it. 请问应该填on, at还是都对？

问题 be hangging on to 的理解

When stocks fall suddenly,many people would sell as soon as they can.Well,not Thomas,even at this very moment,he is hangging on to the stocks,hoping their value will increase.hang on 为什么还要再加个to阿?  而且从句意看应该是例举说明,实际并没有发生吧?那为什么它...

问题 为什么用介词in,而不是on？

She waited quietly with her hands in her lap. 她双手放在大腿上静静地等候。请教老师：为什么用介词in,而不是on, 不理解。

问题 No doubt可以用为名词作状语吗

...ut two and two together that I hunt illegally, I don’t want to hurt Gale or Greasy Sae or the butcher or even the Peacekeepers back home who are my customers by publicly announcing they’re breaking the law, too.其中put two and two together是根据事实推出的意思，这应该是一个动...

问题 可以说I interest in doing sth.吗

... sth.吗？interested是动词还是形容词？类似的，如 be worried about，be satisfied with等，这里一定要用 be V-ed 的形式吗？有没有 worry about，satisfy with 这样的用法？

问题 find himself taking on the role of...分析

After declining the post of Secretary of State he nevertheless found himself taking on the role of unofficial adviser to the President.请分析这里的taking on the role of...语法现象，这里为什么用现在分词作himself的宾补呢？谢谢老师！

问题 招聘广告翻译（英译中）

Essential Duties & Responsibilities - Monitor and analysis cost variance including PPV, BFV, & IRV and communicate with BU, PP & PU to provide verifiable and ...

问题 had been rained on and slept in什么意思

...who came to our house from hobo camp by the river during the Great Depression. His shaggy hair hung below a shapeless hat, and his threadbare shirt and trousers had been rained on and slept in.问题：请问had been rained on and slept in什么意思？been rained on还可以理解成被雨淋，...

问题 选择疑问句的选择部分是的同位语吗

Which do you like better, tea or coffee?  这里的 tea or coffee 是 which 的同位语吗？

问题 you see the kid on that nose什么意思

《老友记》第八季24集，Ross 看到. Janice的孩子长得很丑，于是对Rachel调侃道：Man, you see the kid on that nose? 这里按理说不应该是 you see the nose on that kid 吗？请问这是什么用法？