...g we did was rent a
fantastically expensive sixth-floor apartment the size of a cupboard. It was so
tiny that we had to leave our suitcases in the hallway. 【翻译】我和丈夫刚在巴黎待了一个星期。我们的目的是看看我们是否可以在某种程度上像真正的巴黎人一样...
We
had spent several days in a small town and visited a number of old churches in
the vicinity. These attracted many visitors, for they were not only of great architectural interest, but contained a large number of
beautifully preserved frescoes as well. On the day before our departure,
several bus ...
N-UNCOUNT （对未来的）希望，期望，指望Hope is a feeling of desire and expectation that things will go well in the future.desire and expectation 并列feeling of desire and expectation中 of desire and expectation修饰felling 【of引导的修饰表示同位】that things will go well ...
...综合》中的一段To put that in perspective: that’s the equivalent of all the data in the Library of Congress being produced more than 166,000 times per 24-hour period. 请问 in the Library of Congress是不是做all the data的后置定语？being produced 和more than 166,000 times分...
...建设艺术的风格翻译：ingenious in design，the garden is typical of the southern architectural style of the Ming and Qing Dynasties.本句中，“ingenious in design”是作句子的状语？2、By the end of 2016 it had 10,000 graduates, for whom it claims an employment rate of 90% ...
...sy world to survive in, a fact underlined by statistics that show that out of eighty European television networks, no less than 50% took a loss in 1989.that the television business is not an easy world to survive in, a fact underlined by statistics that show that out of eighty European television ne...
... whole truth about youth in America.For, notwithstanding the poignant tale of suburban D.C . seniors sweating over a calculus quiz, or the lurid complaints about homework, the actual habits of most teenagers in most schools in this country display a wholly contrasting problem, but one no less di...
...材料中讲的是 Each
ARTS FIRST festival is a unique annual celebration of the Harvard community's
artistic creativity. We invite you to join us for the coming ARTS FIRST. We look forward to welcoming you as we
showcase the creativity of the Harvard arts community through performances, art
exhibi...
In what resembles a journey to the center of the Earth，Japanese scientists have launched the world's first attempt to bore a hole into the red-hot core of a volcano and unlock the secrets of deadly eruption.
译文：就像进行一次地心旅行，日本科学家进行了世界上的首...
This observation is supported by the experiments of the Wurzburg psychologists who showed that intelligent adaptive responses can occur in problem-solving situations without the use of either words or images of any kind. “set” and “determining tendencies” operate without the actual use of la...
...today, and I found mysel falone with an amiable MBA student from the north of England. 但让外国人坐在一起似乎是如今的政策，我发现与我同行的是一个温和的学生，他来自英国北部，是企业管理硕士。2. It was January 1587,and we sat here in our cold roo...
...d by downsizing in the late '80s---and is still linked to the politics of thrift,in Britain,at least among the middle class downshifters of my acquaintance,we have different reasons for seeking to simplity our lives.老师，帮我分析一下句子成分，在翻译一下。谢谢
1.The telecom industry in Australia is very small in comparison with the rest of the world. 2.The poet uses a comparison with a rose.请问句1中 in comparison with the rest of the world是什么成分？句2中with a rose是什么成分？谢谢！
...enter for Family artsImportant Information:* Tuition paid on the first day of class. No tuition refunds (退款).* DCT reserves the right to cancel any class; refunds made for cancelation(取消).* Please accompany student to the first day of class.* Registration begins one-half hour before class ti...