He was a clever man and apleasant companion,but was always in debt and had too great a fondness for the bottle.我觉得句子中too great应该放在冠词a 后面,放进来修饰这个名词fondness,一起构成名词短语,放出来感觉翻译怪怪的
...了10年了”(谈经历),然而我认为这并不妥当,比如这句 The unemployment rate in this district has fallen from 6% to 5% in the past two years. 就不能看作是种经历而是从过去持续到现在。还有的教材为体现两者的不同会把现在完成进行时的概念调...
...sp;since前面的句子可以采用过去完成时态had done:Since the party she had only spoken to him once.(那次派对之后,她只和他说过一次话。)B. was + since + had done:since后边的从句也可以用过去完成时态:It was&...