...you’re finished. 你做完活后把计算机关掉。I left my keys just there and next moment they were gone. 我把钥匙就落在那儿了，一会儿功夫就不见了。Someone’s parked right across the entrance to the driveway. 有人把车直当当地停在了车道的入口处。错点...
...s as brilliant as she was beautiful.8、I have bought a new apartment, and now I can finally say goodbye to such a bad roof as doesn't even serve to keep the rain out.问题（2）： 同样的问题，as引导的比较分句，该如何判断是名词的修饰语、形容词或副词的补足语...
The conveniences that Americans desire reflect not so much a leisurely lifestyle as busy lifestyle in which even minutes of time is too valuable to be wasted.1）如何翻译这句话？2）上句中 not so much a leisurely lifestyle as busy lifestyle 很难理解，看不懂什么意思？ &n...
...s visa-free, have already included the country into their list of the most popular tourist destinations.
A. being allowed
B. having been allowed
该题的标准答案是 B。确实，如果从时态的角度分析，应该是先被免签证再有的 included the country into ...
The problem isnot the cake, it's the oven.这个句子出自经济学人，加上上下文是：Mexico’s shoddy procedures bedevil infrastructure projects of all descriptions, including line 12 of Mexico City’s metro and a planned drainage tunnel for the capital. “The problem isnot the c...
given that, considering that, now that, seeing that, 这四个连词后的that可以省略吗？是否前两个可以，后两个不可以？比如：Given (that) you are all here, I will show you round.Considering (that) he is a child, we let him go.Now (that) you are all here, let's try ...
include在此句中表示什么意思，表示"包括"？请老师给予讲解:As you can see, there are many ways to include marketing activities in your busy life. So instead of wishing you had more time for marketing, why not make marketing a part of the time you are already spending?
...的外表，不如说是你的灵魂。
那应该是 I am interested innot so much your appearance as your soul.
还是 I am interested not so much in your appearance as in your soul. ？
如果替换成 rather than 的话， interested in your soul rather than （in？）your appearance...
Notonly is it a great method for avoiding more work down the road，it can also be extremely important for averting problems。这不仅是一种好方法去避免接下来一路上会做更多的劳动， 同时，具有前瞻性对于防止问题也极其重要。
The house he built was a spacious one. There was a courtyard in front of the place and two gardens in back, one to provide vegetables, one to delight the eye in the formal Japanese fashion. One of the two living-rooms was American, with easy chairs instead of tatami, and so were the kitchen and bath...
...r more, though still a fraction, of MOMA’s nonpareil col- lectionisnowon display, arranged roughly chronologically but studded with such mutually provoking juxtapositions as a 1967 painting that fantasizes a race riot, by the African-American artist Faith Ringgold, with Picasso’s g...